2002-01-13 01:23:28南西
台語,加油!
最近因為常要跟老人家接觸,
使用台語的機會自然增多,
雖然我的台語不算精通,但至少還可以,
比起現在的年輕人應該好多了吧...
可是,竟然發生很令人沮喪的事...
當我說完一串台語之後,
歐吉桑說:"小姐,你不要說國語啦!我老人家說台語才聽得懂啦..."
可是...可是...
從頭到尾我是一字國語都沒說啊!!!!!!
真是冤枉啊,青天大老爺~~~~
最後歸咎到底,可能是腔調問題吧!
在外頭久了,腔調也受影響,跟宜蘭腔有些出入,
唉...我也只能這樣安慰自己囉!
使用台語的機會自然增多,
雖然我的台語不算精通,但至少還可以,
比起現在的年輕人應該好多了吧...
可是,竟然發生很令人沮喪的事...
當我說完一串台語之後,
歐吉桑說:"小姐,你不要說國語啦!我老人家說台語才聽得懂啦..."
可是...可是...
從頭到尾我是一字國語都沒說啊!!!!!!
真是冤枉啊,青天大老爺~~~~
最後歸咎到底,可能是腔調問題吧!
在外頭久了,腔調也受影響,跟宜蘭腔有些出入,
唉...我也只能這樣安慰自己囉!