『死亡不是夢

因為我在死亡中愛撫著你

在我靈魂最後的呼吸中我祝福你

絕望的星期天』




看了這麼多人翻譯的黑色星期天，我發現，這篇翻譯最好。

至於這首歌的來歷，我也不想在解釋，

其實還有點道理，

死亡不是夢，只是找出另一個出口，

我選擇這條路，說白一點，干卿底事？

我的路，自己走，我的後果，自己承擔？

我真想補上一句，就憑你？

有資格嗎？夠資格嗎？死亡不是夢，只是永遠沉睡！

先想想誰賦予你生命吧，

先看看這首歌上面那句吧，『天使們將不會回顧到你』，

好了，我閃過一絲念頭，覺得還是別打下去了！



任何人都有活下去的理由，為了什麼？

就當是為了呼吸這世界最後一口空氣，能嗎？

突然想起一些事情，痞子蔡的檞寄生曾說過，

『真正佔空間的是記憶』，

這句話讓我印想挺深的，說的沒錯，當我想一件事時，

整個腦海充滿了那件事，而腦海有多大？比宇宙還大，

不管是酸的苦的辣的甜的，回頭一看早成空，

小丸子的姐姐曾說，『人生就是不斷的在後悔』，

總使迫於無奈，它終究會過去！



今天聽到一個消息，表面上不在意，

雖然我也不太想在意，但，才下眉頭，卻上心頭！

（PS：本人很喜歡李清照的寫詩風格。）

有點像阿拓『那個人的女友被拉子追走』，

只有一點點，不過，怪誰？怪自己。

機會稍縱即逝，人就像一顆齒輪，我只是覺得不合，

沒關係，我會等，一直到找的個契合的齒輪為止。