嗯，很好聽XDD



下載按這裡↓

http://rapidshare.de/files/23377354/____Kaela-you.mp3.html



歌詞看下面↓


-日文歌詞


ふと見つめると　うつむいてばっかり
気づかれてないとでも?
問いただしたよ　でもちゃらけてばっかり
ほどけないの?　からまってる気持ちが

目を閉じて　なやめる君よ

※
なんで　もろいんだ?
独りでは生きてゆけるわけないから
つないでいたいんだ　YOU
不安を抱いても　何も怖くはないから
なんてつらいんだ
ひとりぼっちを　受け入れて涙が流れた
こらえちゃいけないんだ　YOU
思いを伝えてよ　何も始まらないからね
もの悲しいくて　ふり返ってばっかり
ひとつになれないよ　じれったい
見つめてみたの?　ほら逃げ出すばっかり
手に負えない　からまってる気持ちが
※

そばに来て　なやめる君よ

(※くり返し)

You shot an arrow
So you’ve met many fellows
You’ve got tomorrow
So you never turned around back! Yeah!! Wow!!!


何も始まらないからね’’




-中文翻譯歌詞


每當不經意地注視你時 總發現你低著頭
難道還不覺得累嗎?
不停地追問 卻還是胡說八道
無法解脫嗎? 這糾結的心情
閉上眼 煩惱著的你啊


為何會脆弱呢?
因為獨自一人是無法活下去的
所以想要牽繫著 YOU
即使心裡抱著不安
也沒什麼好怕的
為何如此痛苦呢? 接受孤獨並流下眼淚
千萬別強忍啊 YOU
把想法傳達出來吧
不然一切都不會開始喔


回首過去 總是感到痛苦
這樣是不會合而為一的 真令人著急
曾經認真凝視過嗎?
看吧你總是想逃走
束手無策 這糾結的心情
過來我身邊 煩惱著的你啊


You shot an arrow
So you’ve met many fellows
You’ve got tomorrow
So you never turned around back!!
Yeah! Wow!!

不然一切都不會開始喔





-羅馬拼音


futo mitsumeru to utsumuite bakkari
kidzukarete’nai to demo?
toi tada shita yo demo charekete bakkari
hodokenai no? karamatteru kimochi ga

me wo tojite nayameru kimi yo

* nande moroi n’ da?
hitori dewa ikite yukeru wake nai kara
tsunaide itai n’ da YOU
fuan wo idaitemo nani mo kowaku wa nai kara
nante tsurai n’ da
hitoribocchi wo ukeirete namida ga nagareta
koraecha ikenai n’ da YOU
omoi wo tsutaete yo nani mo hajimaranai kara ne

mono kanashikute furikaette bakari
hitotsu ni narenai yo jirettai
mitsumete mita no? hora nigedasu bakkari
te ni oenai karamatteru kimochi ga

soba ni kite nayameru kimi yo

* repeat

You shot an arrow
So you’ve met many fellows
You’ve got tomorrow
So you never turned around back! Yeah!! Wow!!!

* repeat

nani mo hajimaranai kara ne