多元多模式推動參與式預算 市長朱立倫 部分預算由民眾參與
中華民國一０四年九月二十二日二 星期 發行總號第五三四六號共頁
採用公益新聞通訊社稿件請冠【公益社】社名 公益E-MAIL：s8479.s9667@msa.hinet.net（詹招琳）
公益新聞＞YouTube公益新聞頻道＞公民時報＞peopo公民時報＞公益新聞服務網：【修】總統玉照及題詞核發要點＞交通部中央天氣局預報＞國農曆對照=資料來源：內政部全球資訊網公告專區＞pchome更多政府消息新聞＞安裝免費黃道吉日農民曆＞㊣提供公益新聞㊣＜
多元多模式推動參與式預算 市長朱立倫 部分預算由民眾參與
【公益社記者詹招琳/新北市報導】新北市長朱立倫22日在市政會議表示，中秋連續假期這幾天活動很多，呼籲大家注意安全，特別是登革熱防疫、環境清潔及社區安寧、安全，並預祝大家都能度過快樂平安的中秋節。衛生局長林奇宏說，因應秋節假期戶外群聚活動增加，市府已於大賣場烤具包裝內附宣導單張，提醒民眾戶外活動應注意事項。
今日市政會議，勞工局報告以參與式預算的方式，試辦推動身障者就業促進方案。勞工局長謝政達說，市府基於身障勞動人口數適中、身障人口失業比率高、職業重建資源較少等 3 因素，選定三峽區作為試辦區域，推出「身心障礙者就業促進方案參與式預算」，希透過實施參與式預算達到預算透明化、審議透明化、執行成果透明化的效益。鼓勵民間團體及相關事業單位提出創新及實驗方案，透過當地身障居民的參與，培養身障公民審議概念，並增進居民對公共事務之關心。
對此，朱市長指出，很多先進城市已實施參與式預算，新北市目前也有 3 個案子正在進行，包括新店達觀里、經發局的節電及勞工局的身障者就業促進方案。他說，參與式預算最重要的精神是讓民間及所有跟預算直接相關的受益者能參與規劃、參與決策及執行，使民眾直接感受到最大的施政效益。
朱市長說，參與式預算的金額多寡不是最重要，重要的是讓民眾的意見及想法成為施政的主流意見，與政府共同推動各項工作。他也提醒，參與式預算並不是將預算全交由民眾規劃執行，這樣政府功能就喪失了，應該是提出一定比例及一些比較適合的項目讓民眾參與，通常是原本民間社團或志工就在推動的議題，透過參與式預算，讓這些事情的決策變得更公開、透明、多元、清晰，執行時也更為深入廣闊。 他強調，重要的是把握「參與」的精神，落實參與的過程，各局處都可推動參與式預算。
新聞局長林芥佑表示，世界各國推動參與式預算有各種不同的模式，也面臨各式各樣的困難，經相關局處研究討論後，新北市研議用多元多模式來進行試辦，推出第一個公部門執行參與式預算的案例 - 達觀里預算；他指出，此計畫目前已進入真正執行的階段，接下來將檢討推動過程建立範本，作為後續其他局處推動參與式預算的參考。法國教授 Yves Sintomer 及巴黎市副市長辦公室主任 Julien Antelin 於八月二十六日來台與各地方政府交流參與式預算經驗時，特別針對此案例作深度討論，並且肯定新北市推動參與式預算的用心與作為。新聞局將與各局處共同建置一個參與式預算平台，辦理培力工作坊，邀請更多社區志工、民間團體一起討論，也協助宣傳參與式預算內涵，讓更多民眾瞭解，落實全民參與的理念。 /1040922/