中華民國一０一年十月二日　星期二　發行總號第二四七八號共二頁

公益社即時新聞

採用公益新聞通訊社稿件請冠【公益社】社名　公益信箱：s8479.s9667@msa.hinet.net（詹招琳）

公益新聞頻道＞公益新聞服務網： 交通部中央天氣局預報＞總統玉照及題詞核發要點＞免費萬年曆查詢=進入101年國民曆= 農國曆對照 |資料來源：內政部全球資訊網公告專區＞pchome更多政府消息新聞＞

來新北市自動化設備展 5日起看機器人對打擂台賽

【公益社記者詹招琳/新北市報導】今年新北市地區最受矚目的一檔專業展示會-由新北市政府主辦的「2012新北市自動化設備暨冷鏈物流展」，將於10月5日至9日在新北市工商展覽中心登場，展覽期間除有相關公協會、知名院校協辦產業及技轉論壇外，也將舉辦「新北市超級盃機器人對打擂台賽」，參考日本ROBO-ONE國際競賽規則，優勝隊伍可獲頒獎金及獎狀，熱鬧可期。

今年新北市自動化設備暨冷鏈物流展，新北市政府旨在透過本展活動的舉辦，促進區域經濟發展及產業界相互交流，並配合市府重點發展的物流產業，偕同台灣國際物流暨供應鏈協會力量，共同推動兩岸冷鏈物流新契機。

本展規劃有機械設備、自控檢測、五金暨配組件、能源環保、冷鏈物流、產學合作專區與公協會等七大主題區，每日展示時間從上午10時至下午6時，展會集結了國內外與自動化領域相關的優質產品進行宣傳與展示，提供國內外買主及兩岸廠商交流的專業平台，擴大銷售通路與品牌宣傳。

一連五天的展示會中每日皆有搭配精彩活動，10月5日首日率先登場的是「冷鏈物流高峰論壇」，會中將邀請中、日、韓以及台灣冷鏈物流專家共同分享產業發展趨勢；6日「新北市超級盃機器人對打擂台賽」精彩開打，超過40隊精心打造的各式各樣人形機器人，觀眾將可看到宛如迷你版的「鋼鐵擂台」，透過打鬥過程的搏擊動作，讓大家再度重溫對機器人的熱情；8日由台北科大、龍華科大、中央、中華四所大學聯合舉辦技轉論壇，發表最新技術轉移成果與產學合作研發能量。

另外，主辦單位為回饋早起看展的觀眾，凡每日上午10點開展後前100名到場的觀眾，皆可獲得中祥食品巧心蘇打試吃包(原味、草莓各一)、另加碼贈送新北市知名觀光工廠提供的蛋黃酥給前50名，下午一點起發送「阿嬤的小學堂」電影優惠券給入場前100名，讓大家看好展又吃好味，看好展又賞好片。

經發局表示，自動化設備的運用適用於機械、五金、電子、物流等產業，而新北市轄區內的三重、五股、新莊、樹林等地，是北部機械五金業的重鎮，連同電子產業相關廠商高達一萬多家，去年產值就超過6,000億元；而物流產業的運輸、裝卸、包裝、分揀、識別等作業也是屬於自動化產業的一環，且物流倉儲業產值每年也加速成長中，其中冷鏈物流產值便占了三分之二強，可見物流倉儲產業中的冷鏈服務重要性實不容小覷，冷鏈物流的應用範疇更是在日常生活常見的食品，包括初級農產品（如蔬菜、水果、肉、禽、蛋、水產品、花卉產品）、加工食品（如農、畜、水產品等調理食品）、霜淇淋、乳製品、速食原料、特殊商品（如藥品、疫苗、化學材料）等。透過這些產業的自動化將能帶動產業發展與轉型，走出價格低毛利戰爭。

另市府為吸引民眾搭乘大眾運輸看展，板橋(捷運)火車站、捷運新埔站、頭前庄站皆有直達展館的「環狀線先導公車」，平日242班次進出，尖峰時間每4-8分鐘一班，離峰時間每10-15分鐘一班，方便民眾、業者從車站及各捷運站搭車前來參觀及商洽，更多資訊請上本展網站：http://www.edn-mcshow.com/ntp/。

上圖：左起機器人智能研究所所長盧聰勇、「嗚嗚嘎嘎一一」鄭丞皓、葉昕謀、林其璜、新聞局林芥佑局長、經發局黃正誠副局長

下圖：機器人對打示範賽，由來自板橋區中山國中七年級的林其璜所帶來的憤怒鳥出戰祥儀企業的機器人/1011002/