中華民國一００年十一月十四日　星期一　發行總號第一七五0共二頁

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中和郵局中和第一支局

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　許可證北台字第九八六

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　七號新聞紙交寄

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　採用公益新聞通訊稿件

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　請冠【公益社】社名

新北市礱間.客家的礱穀與舂米記憶特展17日開幕典禮

【公益社記者詹招琳/新北市報導】新北市客家文化園區，位於三峽區龍恩里31鄰隆恩街239號，於100年11月17日星期四至101年2月5日星期一，舉辦「礱間－客家的礱穀與舂米記憶特展」，並於100年11月17日下午2時於圓樓舉行開幕典禮，歡迎一同至新北市客家文化園區來一趟鄉土之旅。

臺灣客家礱間，兼具表現米榖產業構築特色，以及散村風土紋理等雙重特質的歷史建築與文化景點。「礱間」對於現代人而言，是多麼陌生的名詞，然而礱間對早期農業生產卻是具有意義重大。礱間兼具「稻米穀去殼的場所」、「貯藏稻穀的處所」等雙重角色。伴隨稻穀產業的轉變，礱間及相關文化遺跡，確實是客家地區必須極力保存的風土資源與文化景觀。民眾對於客家特有的文化形式，有著濃厚鄉土味的印象，總能激起懷古念舊的情緒，紀錄在地客家生活記憶影像，更是接觸客家的圖騰象徵。

開幕現場將邀請客籍鄉土藝術家─余秀雄老師，分享他畫筆下的壟間故事，並邀請製礱師傅─歐鴻金火現場挨礱體驗，展場內有著回到昔日農莊的真實情境設計，小雞群也圍著撿米爭食，農事與禽畜之間，巧妙地環環相扣。

新北市政府客家事務局關心即將消失的客家農村生活記憶，對於珍貴的農業技術發展、辛勤的田間耕作文化，每一階段的演變，都讓我們對先民的發明，感到欽佩，從稻米的育苗、播種、收成，每一個環節都是寶貴的體驗傳承。期待透過礱間與舂米的情境再現，藉由歷經農業時代生活的耆老訪談記錄，讓下一代認識先民創家立業之辛苦，達到敬重大自然的力量，並能知足惜福。

新北市客家文化園區網址：http://www.hakka.tpc.gov.tw/。/20111114/