2000-11-30 17:45:43風吹來的人

阿拉伯式的優雅對話

今日休假,樂得窩在家裡,聽聽音樂,看看書,最近看的是身先士卒--史瓦茲柯夫將軍自傳,已經看到下集了,這本書實在有意思.

有一段阿拉伯式的優雅對話,想要把它紀錄下來~~~

當做主人的阿拉伯人問道:這趟飛機坐得還好嗎?

如果你答:還好,謝謝!一定會被人視為粗魯無禮.

一個禮貌的客人應該這樣做答:這一趟飛機飛了十七個小時,把我搞得昏天暗地筋疲力盡,但是現在我好多了,因為我已在貴國美麗的首都降落,從機場乘車來這裡途中,我還欣賞了這個城市的風光,聽到這個城市的聲音,我感覺好像回到自己家一樣.

~~~~~~

常常在聊天室裡,網友問候最近好不好?其實日子總是這樣,有甜美,有苦澀,專挑好的方面想,當然就春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪,若無閒事掛心頭,便是人間好時節;但若悲觀一點,就天有不測風雲,人有旦夕禍福,月有陰晴圓缺,人有悲歡離合,在那片刻的當下,實在很難說好說不好,也就只有還好啦,,,還過得去啦,,,馬馬虎虎啦,,,謝謝關心啦,,,的簡略帶過,

或許,莫非,難道這也是一種粗魯無禮?

Maybe我應該這樣說:今天天氣冷得很,風吹得我昏昏沉沉的,上了一天班,面對一些客戶的催促與要求,實在令人沮喪又煩悶,不過現在好多了,在這裡又遇到一些好朋友還有你,特別是你這麼關心的問候,給我友誼的溫暖,好像一杯麥斯威爾,,,,,,

聽起來會很虛偽嗎?其實應該不會吧!!!對於別人善意的關心與友情的問候,本來就不應敷衍兩句帶過,禮貌,認真而慎重的回答應是必須的,

事實上,上網聊天也是某種心靈交集的過程,讓幸福的人去關心不幸福的人,也讓需要安慰的人獲得他所需要的慰藉,不是挺好的嗎?