2007-05-25 13:28:51T.H.

買晚餐記(國語版)

應子文兄的誠摯要求
把這篇改成國語的啦

++++++++++++++++++++++++++++++++




這一段我一邊打字一邊笑差點沒笑死XD

還沒走回家門口
看到有一個房客在按門鈴@@”
是一個阿婆
一直按著不放...
一次至少20秒吧= =
門鈴慘叫(嗡~~~~~~~~~~~~~~~)
不好的預感出現...
等燈等燈等燈~~(音效XD)
然後我就站在遠遠的地方看他
過了一陣子
聽到灣阿母的聲音從對講機傳出來

=============↓↓台語翻國語部份↓↓=================
(建議以台語唸會比較爆笑)
阿母:誰啦~?= =╬

這時~~~
精采的來了~~


阿婆繼續按
嗡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

阿母:!!!!= =╬╬╬(暴怒)
你別再按了啦~~

阿婆:喔...別按了喔....

阿母:哪有人按電鈴按這樣的啦╬
做什麼啦?

阿婆:請問”XX”在嗎?(”XX”是我老爸的名字)

阿母:沒有啦~他不在啦╬╬

阿婆:這樣喔...不在喔...慘了...


然後阿母就把對講機掛了..
我想說要進去啦
就走過去

阿婆:小姐~你住在這裡喔?

我:對阿

阿婆:你幫我看”XX”有沒有在裡面好不好?

我:呃...
沒吧~他的車不在就是不在了吧

阿婆:喔...不在喔....慘了...

我:。。。。。

就進屋去了
2007-05-25 19:57:15

他是一直在慘什麼?

版主回應
哈哈她忘了帶鑰匙啦 2007-05-27 19:27:14