口述訪問紀錄

時間：2008/01/27、02/11
地點：外婆家（桃園縣中壢市）
對象：周鳳蓮女士
出生年：民國二十年
關係：祖孫

問：請問您的成長背景、家庭成員？
答：外婆的成長背景，很悽慘，很苦。爸爸姓周，周東山，媽媽姓什麼不知道。家裡是很苦，家裡是種田。我有四兄弟姊妹，兄弟姊妹是很多啦，當中都夭折啦，現在只剩一個。哥哥也走了，姊姊也走了，現在就只剩一個妹妹，妹妹還在啦。

問：曾經聽媽媽說，您年輕時就離開家，可否說來聽聽？
答：我是十五歲，就從家裡出去，離開我家裡有七十多年了。日本鬼子打戰的時候，就跟家裡失散了。我那時候十五歲，日本鬼子轟炸，打到家裡。就那時候打仗，我是到一個親戚家裡玩，玩了以後打仗的時候我就不能回去了，就是這樣流浪，流浪個三十八年。

問：在流浪的三十多年，您到了何處？如何安頓生活的？
答：就是天天跑啊，跟部隊一起吃飯睡覺，跟部隊的眷屬一起，就這樣流浪。

問：在跟隨部隊的時候，有突然遭到襲擊或是戰爭的情況嗎？
答：有喔！那時坐的船都是風船，船上不知道在了多少大陸的。風船你看在海裡面漂泊，那時候不知道死多少人。唉！有命的人就來了，沒有那個命的你就…沉入大海了。可是我們的命還不錯，能跑來台灣來。在船上頭的時候，那個共匪，打的我們是，苦得要命。這一輩子，我們受的罪太多了。

問：請問您是如何來到台灣的？
答：在東山島，民國三十八年，跟眷屬坐船一塊來台灣，在高雄那個時候戰亂，我們那時候眷屬的船不准靠岸，在外海停留。碰了大風，把船打壞了，打壞了進水了，進水了以後，就通知上面，當初是蔣宋美齡下命令，把我們這些眷屬接下來、救下來的。

問：您在流浪的期間跟隨部隊眷屬，有發生什麼令人難忘的事情嗎？
答：就是三十八年年底，來到高雄，船準備上岸，靠在碼頭外面呢，風太大了吹到把船打壞了，打壞之後大家就叫啊：「救命啊！救命啊！」那個時候很亂，等了很久，水都快滿了，叫人來救，救了以後就下船，在海邊住了三天。可是我們的被子在船上拿不下來，好幾百斤的棉被，拿都拿不到，住了三天把東西拿上岸以後就移到高雄那個碼頭，大概是倉庫吧，在那裡曬被子，每個人都在曬，被子也拿不動，孩子哭著大家也跟著哭。住了一段時間，移上高雄，到那個什麼叫五塊厝，的一個廟，我們這些眷屬就住在廟裡。大家都很害怕，看到廟裡那個菩薩，大家晚上都擠成一塊，那時候年輕，還小大概十八歲吧，唉！真是恐怖啊。

問：請問您如何來到北部生活？
答：遷到廟裡住一段時間，四十一年之後上台北來。上台北來以後就到了中和鄉，在蔣宋美齡開的豆腐店，我們在那裡做豆腐，在豆腐店住一段時間，又到台北廈門街，住一段時間，幫國家扎衣服，扎阿兵哥的衣服，就這樣過了一段時間。

問：在什麼時候認識外公的？結婚後的生活有改善嗎？
答：到民國三十九年底，跟你外公認識，在廈門街，螢橋學校對面，就跟你外公認識。兩個人就郊遊，郊遊以後就成了家，成了家，不幸的事又到了。懷了你媽媽，生下你媽媽來，不到一歲，肚子裡又有了，是民國四十一年。那時候部隊外公是請假回來，之後部隊戒嚴要開始抓人，要把你外公抓走抓回去當兵。之後我們就開始做生意，做生意做什麼？賣餛飩，挑擔子賣。挑一段時間，之後今天這裡躲，明天那裡躲，警察啊，憲兵啊就看了同情，當時手上抱著一個，肚子又懷了一個，就不忍心抓，只好睜一隻眼，閉一隻眼，這樣就走了，幾次都沒有把你外公帶走，就這樣過了一會兒。四十一年年底，生了第二個，就這樣慢慢搞，就推車子賣餛飩。兩個孩子要照顧，我就在家裡弄，你外公在外面賣。

問：聽說外婆曾經有圍了一大塊土地，但為什麼又放棄了？
答：在馬路旁邊一大片土地，圍了一段時間，就馬上要反攻大陸我們又不要了。那時民國四十五年，螢橋學校對面，那是日本人的房子，日本鬼子在這邊佔有的房子，就被我們這些眷屬佔住了，大家都是用板子、紙糊一糊，用布條拉一拉，到了老三生下來，不到一歲吧，就被火燒掉了，房子都是木頭做的，燒到精個光。就只好暫住在螢橋國小裡，就一放學，大家就進去，搶桌子椅子排成床鋪睡覺。住了一段時間，沒有人救濟，最後美國救濟了，發些舊衣服、毯子，救濟一大堆，也不能穿，衣服太大又高，那種身材就是不能穿。之後就搬到南機場，住了一段時間，一年多吧。


問：大概是什麼時候來到桃園中壢定居的？
答：民國四十七年，你外公以前部隊的同事，他在中壢龍崗蓋了一個違章建築，看到我們沒有辦法，就叫我們來。我們就搬到這裡來，接來他的違章建築，在龍崗，借給我們住。當初住的時候，他講是跟他合夥做生意，開始的時候生意不好，他就不要做，就讓給我們做。我們做了以後，生意慢慢慢慢好了以後，他要房子要回去了。要回去我們又找房子，又租房子。那時生意沒有做，天天家裡沒有事，在靠大馬路那邊的房子，又租一個房子。租了幾年，人家看我的生意好，又要把房子要回去。要回去以後，又搬到另外一頭，又租一家，又租了一段時間，之後我先前租的那一棟房子，他要賣，要賣我就回來買他的房子，買了做生意，生意做的還可以，慢慢生意做好了。

問：之後為什麼放棄做生意呢？
答：到了五十歲，我得了病，是乳癌，就開刀割掉了，割了以後這個生意就沒辦法做了，休息一段時間，生意做不了了，就放下來。就一直拖一直拖，房子租給別人，人家給我們搗蛋，住在那邊錢不付，還要給他錢搬家，就把房子賣掉了。那時候賣兩百萬塊錢。

問：在這段期間，外公有從事什麼職業嗎？
答：不務正業，一天到晚好賭錢，之前有一棟房子就是給他賭光的。環境生活又不好，兩個人天天吵架。

問：來到台灣之後，是否有和閔南人或客家人接觸？語言通嗎？
答：語言不通，剛來台灣，根本不知道人家講什麼。就是罵我們：「豬!大陸豬!你滾回去!」、「芋頭(台語)，不要跟豬在一起！」好可憐啊！不敢跟台灣人接近，接近就罵。我們過的什麼生活，看我們大陸人真是過的可憐啊！當時人家吃香喝辣的，我們就一天給別人罵。我們吃的也是用我們自己勞力賺來的錢，我們賣勞力吃的錢，人家還罵我們是豬，要我們滾回去。

問：請問您回顧這些往事，有什麼想法，或是這些事情改變了您哪些價值觀？
答：安慰的是，來到台灣一個人，孤孤單單，有成了家，我有了兒女，他們會奮鬥，吃苦耐勞。為了兒女，我精神也來了，拼命的賺，賺了我現在是安慰了，我的兒女也大了，也都成家立業了，孫子也有了、外孫也有了，現在我是很滿意的生活。我現在歲數也大了，這些令我很安慰了。