從世貿書展買回來的書堆中，先翻到一本頁數較少的、內容也較吸引我的，就是這本了，原本是想先看錢伯斯的「在我墳上起舞」，不過那本較厚些。

當初看到書面上概述作者當時寫作的情況時，就對這本書的內容很感興趣，不因鮑比是位名人，而是在他中風而全身癱瘓，不能說話、不能動，只剩左眼能眨動，靠著友人協助一個字母一個字母地拼寫出這些文章，就夠感動人心的了。

也因為文章篇幅較短、頁數較少，一個晚上我就看完，而看完後對於作者的離開感到萬分不捨，也對於如序所說的作者以潛水鐘比喻自身所處環境及情況，但以像蝴蝶般幻化心靈自由的各項情節感到佩服，僅管從文章中仍可以看出作者心中的無奈及悲情，但設身處地的想像一下，誰又能不絕望？誰又能樂觀得起來？不過作者後來也開始面對事實，讓實際的無情轉變為有意思的故事情節，甚至還用最原始的方式來拼字母寫下回憶，從他為每個醫生、護士取個有意思的暱稱，以及為各個場所命名，可以知道他重新面對事實，並且接受事實，更試著以正面角度去看待一切。

人能掌握到的幸福其實是很單純的且簡單的，隨手可得，問題在於每個人總是忘了去醒悟到幸福的存在，作者鮑比的故事讓我記起自己還是個健康人，自己還擁有很多原本就擁有的一切，只要記得這些，幸福就一直在身邊，珍惜生命，把握現在！

2003.2.12.


書籍資料：
潛水鐘與蝴蝶(Le Scaphandre et le papillon)

作者：尚-多明尼克/著
譯者：邱瑞鑾
出版社：大塊文化