2006-07-28 16:06:03珼璣
---捷克印象(到歌林鎮服務吉普賽老人)
這次到捷克,並非全是旅遊行程.
其中,還有一項重要的國際志工服務.
------------------------------------
服務對象_ _ _ 吉普賽老人
服務地點_ _ _ 歌林(一個我沒聽過的小鎮)
------------------------------------
我們的目標是將台灣介紹給他們,並邀請他們到台灣來玩玩.
為此,我們在出發前往捷克的前一天編出一段戲劇.
為此,我們在前往歌林的前一個晚上排練到1點多(應該是吧!?).
然後,我對於這次的服務充滿信心.
只是,直到表演前五個小時,我們發現他們聽不懂英語.
然後,表演前30分鐘,我們發現根本沒有所謂的舞台.
我開始感到退縮,儘管我們早已將戲劇排練完成,這樣不利的情況,還能演下去嗎??
我很害怕自己又花了很多時間,去做了一件吃力不討好的事.
(沒有置身其中的人,是不會了解的,我親愛的朋友.)
(別以為這是件簡單的事,我親愛的朋友.)
但還是得上台,硬著頭皮,演完.
幸好我沒有退縮,也沒有怯場.
發揮我最好的表演實力,演出這場戲.
(感謝Alena老師的即席翻譯!!!)
微笑是最好的溝通,永遠不需要解釋,我便曉得,她們是樂在其中.
在帶動唱時,正在為觀眾沒有其起身同樂而感到灰心時,我瞥見坐在窗邊的兩位老婆婆竟然跟著我們以起擺動雙手!
臉上帶著快樂的笑容,一邊小聲交談.
(就算聽不懂又有什麼關係呢?^^)
表演時間結束.
院長從外面端進一杯杯冰淇淋,給大家.
另一位老婆婆發給我們巧克力餅乾.
(明知道他們的經濟狀況不是很好....)
還有烤好的手工餅乾已經擺在桌上.
(滿滿的感動溢出我的心海....)
當那雙顫抖的手,接過我奉上的米茶.
並輕輕的啜了一口,透過翻譯,我曉得.
她說:”很香!很好喝!”
那一天,我第一次感受到志工服務的快樂.
難以忘懷.
其中,還有一項重要的國際志工服務.
------------------------------------
服務對象_ _ _ 吉普賽老人
服務地點_ _ _ 歌林(一個我沒聽過的小鎮)
------------------------------------
我們的目標是將台灣介紹給他們,並邀請他們到台灣來玩玩.
為此,我們在出發前往捷克的前一天編出一段戲劇.
為此,我們在前往歌林的前一個晚上排練到1點多(應該是吧!?).
然後,我對於這次的服務充滿信心.
只是,直到表演前五個小時,我們發現他們聽不懂英語.
然後,表演前30分鐘,我們發現根本沒有所謂的舞台.
我開始感到退縮,儘管我們早已將戲劇排練完成,這樣不利的情況,還能演下去嗎??
我很害怕自己又花了很多時間,去做了一件吃力不討好的事.
(沒有置身其中的人,是不會了解的,我親愛的朋友.)
(別以為這是件簡單的事,我親愛的朋友.)
但還是得上台,硬著頭皮,演完.
幸好我沒有退縮,也沒有怯場.
發揮我最好的表演實力,演出這場戲.
(感謝Alena老師的即席翻譯!!!)
微笑是最好的溝通,永遠不需要解釋,我便曉得,她們是樂在其中.
在帶動唱時,正在為觀眾沒有其起身同樂而感到灰心時,我瞥見坐在窗邊的兩位老婆婆竟然跟著我們以起擺動雙手!
臉上帶著快樂的笑容,一邊小聲交談.
(就算聽不懂又有什麼關係呢?^^)
表演時間結束.
院長從外面端進一杯杯冰淇淋,給大家.
另一位老婆婆發給我們巧克力餅乾.
(明知道他們的經濟狀況不是很好....)
還有烤好的手工餅乾已經擺在桌上.
(滿滿的感動溢出我的心海....)
當那雙顫抖的手,接過我奉上的米茶.
並輕輕的啜了一口,透過翻譯,我曉得.
她說:”很香!很好喝!”
那一天,我第一次感受到志工服務的快樂.
難以忘懷.
上一篇:---捷克印象(遇見有趣的人)
下一篇:upset