原文：所以這個明朝末年的四大師，紫柏大師就特別地說：「這現在人動不動說這樣、那樣啊，這都變成功什麼？那些懶骨頭的符桃術。」

於《紫柏尊者全集》卷二十四〈與吳臨川始光居士〉第二段中提到：

彼功名尚如此，況求出世法乎！以此言之，則見地不高明，淨業亦未易修也。思之，又淨業一途。近時僧俗逋逃藪也，三猊當大痛省。老朽忉怛如此，非無見耳。

函中「逋逃藪」之義：「罪犯逃亡時躲藏的巢窟。」此與手抄續云：「他找到最後的藉口，總覺得這個叫作修行，然後呢躲在這個裡邊……」之意思相符。

故手抄中之「符桃術」應是編者聽音辨字之誤判也，宜修訂為逋逃藪。

2016.12.21: 此誤亦見於廣論舊版手抄第18冊第90, 91頁。