2015-08-27 08:46:51rwaylin

廣論p. 225LL4

廣論p. 225LL4

新版:故若能修,觀自如他,觀他如自亦能生起。

舊版:故若能修觀自如他,觀他如自亦能生起。

簡體版四家合注:p. 409LL2同舊版。

英文廣論:So likewise, if you becomehabituated to viewing yourself as you presently view others [with an attitudeof neglect] and to viewing others as you presently view yourself [with acherishing attitude], you will exchange self and other.

提問:這段話想要告訴我們「能修什麼?能生起什麼?」

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)