2006年十二月看完墨西哥導演伊納利圖（Alejandro González Iñárritu）的得獎作品《火線交錯（Babel）》，留下最深印像的不是布萊德．彼特（Brad Pitt），也不是凱特．布蘭琪（Cate Blanchett），而是日本女星菊地凜子（Rinko Kikuchi）飾演的聾啞少女知惠子。 最難忘的是她的眼神，既有與世界斷裂的阻隔感，又有著想要與世人有正常交往的渴望，一眼就能讓人看見她的堅強獨立的個性與對友情與愛情的渴望，那是標識得非常鮮明的表演。奧斯卡提名了她，也讓1981年出生的她從此走上國際舞台。 當年，我不曾細讀她的資料，最近偶而瀏覽了一些網頁，才發覺她的個性來自於她的堅持與追求，而且是屬於電影狂才能懂的偏執。