輕描淡寫兩三筆，有時候真的比擊鼓砲轟更能讓人印像深刻，捷克導演吉利．曼佐（Jiri Menzel）執導的《我曾侍候過英國國王（Obsluhoval jsem anglickeho krale）》中，對於納粹暴政，選擇了曲筆揶揄的技法，不談種族滅絕，不拍集中營毒氣室，時代肅殺之情卻已躍然銀幕。

《我曾侍候過英國國王》描寫餐廳服務生迪特（由Ivan Barnev飾演迪特的青年時期）在夾縫中求生存的歷程，故事背景設定在1940年代前後的捷克。位處中歐內陸的捷克，夾在波蘭、德國、奧地利和斯洛伐克之間，政治、歷史和地理關係本就複雜，迪特這種小人物最不關心的就是政治，只在乎自己能否生存，能否發財，但是政治牽動人生，你不關心政治，政治卻會影響你，曲筆寫政治，因而成了《我》片渾然天成的生活寫真。

首先是在受到希特勒蠢蠢欲動，亟思併吞捷克的政治氣候下，落單的德國民眾常會在捷克街頭受到民眾戲弄騷擾，迪特基於一時義憤，救了落單的德國女子麗莎（由尤莉亞．嫣琪／Julia Jentsch飾演），沒想到後來卻成了大難來時的救命恩人，成了德國人的女婿。

表面上，這段德國人落難的過場戲，似乎有意替德國人開脫入侵罪名，事實上，卻也可以想見希特勒巧取豪奪的詭譎情勢，日本人侵華時不也是不時以護僑之名出兵嗎？電影中捷克人看不起德國人，餐廳服務生拒絕伺候德國人，以一問三不知的方式拒絕點菜，迪特的女友上門用餐，迪特甘犯眾怒上前伺候，也就被其他服務生直接把湯菜當頭淋下，懲罰他的背叛國族。

沸騰憤怒的民情或許是事實，卻也提供了侵裁者更多動武的口實，歷史的吊詭與荒謬就在那裡，這也是當捷克總統用廣播宣布投降納粹後，餐廳服務生也只能乖乖學起納粹黨員，畫出右手前伸四十五度的手勢，宣示見風轉舵的無奈了。

迪特英雄救美的劇情，同樣也是吉利．曼佐消遣納粹政策的招式，麗莎很喜歡迪特，但是她早已被納粹洗腦，堅信「純種血統」的必要性，信守「保護德意志血統與德意志榮譽法(Gesetz zum Schutze des deutschen Blutes und der deutschen Ehre) 」中，嚴禁猶太人與德國人通婚與性行為的規定，以淨化亞利安種族血統，迪特雖然是個好人，如果族譜血緣中沒有亞利安血統，那就不能結婚成親，如果迪特的精子不夠優秀，就不適合匹配成婚。

這種溫柔卻強硬的要求，曾經荒謬地存在於捷克大地上，於是迪特只能上窮碧落下黃泉，硬扯出一點血統關連，然後又得看著性感美女圖片卻強迫取精，為了富貴，為了更上層樓，小人物的悲歡心情悄悄地和大時代的混亂局勢有了連結。

至於優生中心最後成了截肢軍士的療養中心，同樣的泳池，同樣的美食，同樣的音樂演奏都由美女換成了殘人，對比之下，帝國的傾圯格外讓人心驚。

生平無大志，只能開飯店做富翁的迪特在纳粹當權之後，終於接管了一家大飯店，每天招呼的全是金髮健壯，天體亮相的亞利安美女，原來那是納粹的優生政策試驗場，享受最奢華的生活，盼能培育出最優秀的新人種，資本主義的紙醉金迷，換了政權，換了口號，換了消費者，其實還是換湯不換藥，吉利．曼佐不帶火氣地呈現人生情貌，透過始終不改其志，還是拖著盤子，穿梭在人群中無限制供應醇酒與美食的迪特身上，讓人對納粹歷史有了更深刻的體會。

亞利安民族或許自認血統高尚，但是貪婪私欲和其他人種並沒有太多的差別，麗莎利用戰爭之便，掠奪了猶太人家中的珍貴郵票，變現致富。有用之時，郵票是生財秘寶，然而一個炸彈飛來，命都沒有了，珍貴郵票也不過是一張張廢紙，所有的歷史與人生的荒謬，吉利．曼佐最後就讓隨風飛舞的郵票做為他的結論了，不用大聲疾呼，不用聲嘶力竭，觀眾能懂，就夠了。