2007-05-07 12:23:22藍色俄羅斯
0506蜘蛛人：情歌的甜度
好萊塢新生代女星克絲汀．鄧斯特（Kirsten Dunst）與好萊塢一代豔星瑪麗蓮．夢露（Marilyn Monroe）究竟有什麼關連呢？
血緣上，答案是明確無關。夢露小姐於1926年出生，鄧斯特小姐則是1982年出生，年齡相差了五十六歲，明明就是不同世代的美國女郎。
但是靈巧活潑的好萊塢影人卻有辦法透過一首歌，把這兩位不同世代的女星串連在一起。
這首歌的歌名叫做「告別愛情（I’m Through With Love）」。
第一次在大銀幕上聽到這首歌是1959年的經典電影《熱情如火（Some Like It Hot）》，夢露在片中飾演老被吹薩克斯風的男樂師欺騙的歌手蜜糖，好不容易遇上湯尼．寇蒂斯（Tony Curtis）飾演的石油大亨，以為人生從此有了轉機，孰料他是冒牌貨，而且同樣又是吹薩克斯風的樂師。但是，《熱情如火》的主要訴求就是透過這種假冒遊戲的方式，呈現夢露的傻憨嬌豔，特別是她嘟起小嘴，要以熱吻治療湯尼的愛情心障的癡情傻勁，真的夠讓男人心動的。
可惜，這位愛情騙子得罪了黑道，面對追殺，只能逃命，行前卻又想辦法騙到了一隻豪華鑽錶送給蜜糖，做為愛情遊戲的永恆紀念，心碎欲絕的蜜糖於是就是歌廳舞池中想著自己消逝的愛情，百般無聊又黯然惆悵地唱出了「告別愛情」這首歌。
歌詞其實簡單唱出了一位失戀情人的傷心：
「I’m thru with love 我的愛情結束了
I’ll never fall again 我永不再墜情網
Said adieu to love 向愛情說再見
Don’t ever call again 不要再來敲門了
For I must have you or no one 除了你，我不愛任何人
That’s why I’m thru with love 這就是愛情結束了的原因
I’ve locked my heart 我鎖起了心門
I keep my feelings there 在感情藏在門後
I have stocked my heart 我的心
Like an icy Frigadere 冷若冰箱
For I need to care for no one 我不再想關心任何人
That’s why I’m thru with love 這就是愛情結束了的原因
《熱情如火》中，湯尼．寇蒂斯聽到這首哀怨情歌，明白自己鑄下大錯，傷害了一位無辜的純情女郎，才會有後來劇情的急轉直下，雙方不計前嫌，攜手闖天涯。
「告別愛情」的情緒感染力極強，多情人聽完這首情歌，都會想盡辦法來安慰這位傷心歌手的。《蜘蛛人3》也有同樣的思維。
克絲汀．鄧斯特飾演的瑪麗．珍一心一意想要成為百老匯巨星，好不容易挑大梁演出「曼哈頓的回憶」，不料，卻被劇評人譏笑為歌聲太差，只有坐在第一排的人聽得見，傻傻笨笨的男朋友彼得．帕克這時還不識時務地說了句：「不會啊，我聽得見啊！」瑪麗．珍才不得不告訴他：「你就是坐在第一排啊！」這句冷笑話，調侃了蜘蛛人的不夠體貼與細心，也為他們之間未能將心比心的誤會鴻溝埋下了具體線索。
血緣上，答案是明確無關。夢露小姐於1926年出生，鄧斯特小姐則是1982年出生，年齡相差了五十六歲，明明就是不同世代的美國女郎。
但是靈巧活潑的好萊塢影人卻有辦法透過一首歌，把這兩位不同世代的女星串連在一起。
這首歌的歌名叫做「告別愛情（I’m Through With Love）」。
第一次在大銀幕上聽到這首歌是1959年的經典電影《熱情如火（Some Like It Hot）》，夢露在片中飾演老被吹薩克斯風的男樂師欺騙的歌手蜜糖，好不容易遇上湯尼．寇蒂斯（Tony Curtis）飾演的石油大亨，以為人生從此有了轉機，孰料他是冒牌貨，而且同樣又是吹薩克斯風的樂師。但是，《熱情如火》的主要訴求就是透過這種假冒遊戲的方式，呈現夢露的傻憨嬌豔，特別是她嘟起小嘴，要以熱吻治療湯尼的愛情心障的癡情傻勁，真的夠讓男人心動的。
可惜，這位愛情騙子得罪了黑道，面對追殺，只能逃命，行前卻又想辦法騙到了一隻豪華鑽錶送給蜜糖，做為愛情遊戲的永恆紀念，心碎欲絕的蜜糖於是就是歌廳舞池中想著自己消逝的愛情，百般無聊又黯然惆悵地唱出了「告別愛情」這首歌。
歌詞其實簡單唱出了一位失戀情人的傷心：
「I’m thru with love 我的愛情結束了
I’ll never fall again 我永不再墜情網
Said adieu to love 向愛情說再見
Don’t ever call again 不要再來敲門了
For I must have you or no one 除了你，我不愛任何人
That’s why I’m thru with love 這就是愛情結束了的原因
I’ve locked my heart 我鎖起了心門
I keep my feelings there 在感情藏在門後
I have stocked my heart 我的心
Like an icy Frigadere 冷若冰箱
For I need to care for no one 我不再想關心任何人
That’s why I’m thru with love 這就是愛情結束了的原因
《熱情如火》中，湯尼．寇蒂斯聽到這首哀怨情歌，明白自己鑄下大錯，傷害了一位無辜的純情女郎，才會有後來劇情的急轉直下，雙方不計前嫌，攜手闖天涯。
「告別愛情」的情緒感染力極強，多情人聽完這首情歌，都會想盡辦法來安慰這位傷心歌手的。《蜘蛛人3》也有同樣的思維。
克絲汀．鄧斯特飾演的瑪麗．珍一心一意想要成為百老匯巨星，好不容易挑大梁演出「曼哈頓的回憶」，不料，卻被劇評人譏笑為歌聲太差，只有坐在第一排的人聽得見，傻傻笨笨的男朋友彼得．帕克這時還不識時務地說了句：「不會啊，我聽得見啊！」瑪麗．珍才不得不告訴他：「你就是坐在第一排啊！」這句冷笑話，調侃了蜘蛛人的不夠體貼與細心，也為他們之間未能將心比心的誤會鴻溝埋下了具體線索。
不能在百老匯的歌台上唱歌，於是瑪麗．珍轉而到小酒館做服務生兼演唱，偏偏她的愛人卻被權力和掌聲沖昏了頭，竟然願意摘下頭套讓被他救了一命的女郎親吻他的唇，甚至還被外星怪力激發了性格中的陰暗元素，被仇恨和虛榮宰制了原本美好的心性…事業受挫，愛情也受到挑戰，就連從高中就暗戀他的好友哈利（詹姆斯． 法蘭科James Franco飾）也翻臉無情，箍著她的咽喉，強要她到中央公園的橋上公開與帕克分手，瑪麗．珍心身受創，瑪麗．珍心身受創，被迫做出違反自己意志的分手之請。
帕克原本都把鑽戒放進褲子裡，捧著鮮花，就要去求婚了，不料聽到的卻是分手宣言，不甘心被女友拋棄的她，竟然帶著新女友到歌廳中 示威，又唱又跳，無非就是要向瑪麗．珍示威：「放棄我，是妳的錯…」這位心中充滿恨的男友，至此已然失控走火，他們的愛情走上了冰峰雪山。
《蜘蛛人3》的結局是同學聯手對仇敵，沒有太多的意外，反而是帕克與瑪麗．珍的愛情傷口如何彌平，才見功力。
魯迅曾經寫過：「歷經劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇」，《蜘蛛人3》的結局其實就可以把這句詩改成「歷經劫波恩情在，相逢一笑泯恩仇」，一對歷盡誤會的小情侶，必定是要在危機化解後解開心結的，這時候，我們就在小酒館裡聴到瑪麗．珍唱起了「告別愛情」這首歌。
「告別愛情」的首唱在1959年，如今，48年過去了，再度在銀幕上聽到這首歌，結果卻是在傷情之餘另有轉機，因為，這首「告別愛情」是一首不忍分離的情歌，「除了你，我不愛任何人」才是最深情的告別，湯尼．寇蒂斯聽懂了，劇情才會逆轉；缷下蜘蛛人外衣，告別外星毒液的帕克，再笨也知道該當別讓自己的愛人再心碎了。
你的愛人有沒有冰雪聰明的慧心呢？有或沒有，都決定了你們愛情的甜度。
帕克原本都把鑽戒放進褲子裡，捧著鮮花，就要去求婚了，不料聽到的卻是分手宣言，不甘心被女友拋棄的她，竟然帶著新女友到歌廳中 示威，又唱又跳，無非就是要向瑪麗．珍示威：「放棄我，是妳的錯…」這位心中充滿恨的男友，至此已然失控走火，他們的愛情走上了冰峰雪山。
《蜘蛛人3》的結局是同學聯手對仇敵，沒有太多的意外，反而是帕克與瑪麗．珍的愛情傷口如何彌平，才見功力。
魯迅曾經寫過：「歷經劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇」，《蜘蛛人3》的結局其實就可以把這句詩改成「歷經劫波恩情在，相逢一笑泯恩仇」，一對歷盡誤會的小情侶，必定是要在危機化解後解開心結的，這時候，我們就在小酒館裡聴到瑪麗．珍唱起了「告別愛情」這首歌。
「告別愛情」的首唱在1959年，如今，48年過去了，再度在銀幕上聽到這首歌，結果卻是在傷情之餘另有轉機，因為，這首「告別愛情」是一首不忍分離的情歌，「除了你，我不愛任何人」才是最深情的告別，湯尼．寇蒂斯聽懂了，劇情才會逆轉；缷下蜘蛛人外衣，告別外星毒液的帕克，再笨也知道該當別讓自己的愛人再心碎了。
你的愛人有沒有冰雪聰明的慧心呢？有或沒有，都決定了你們愛情的甜度。