2006-10-15 01:01:22藍色俄羅斯
20061013：掌聲與噓聲
我非常愛看台灣電影，但是我不時會被人問到，是不是應該多講點國片的好話？不要太挑剔，不要找太多喳了？
如果不挑剔，不找喳，台灣電影就會自體進步，我自然是樂意配合的。問題就在於事情不是這樣的，電影上映為了衝票房，都期待有正面的評論，然而一旦匆匆下片了，瞎捧場的影評就成為笑話，電影評論和電影介紹的文字是完全不同的，電影的風潮很快就會過去，禁得起考驗的作品，多年之後依舊好看，硬要人捧場說好話的作品，不但很快就被人遺忘，只有真正夠份量的評論文字，才能禁得起時間篩汰。
在這樣的心情下，我想起自己在2000年，二月二十八日所寫的一篇「輕舞飛揚上銀幕」的文章，那是因為我剛讀完這部轟動台灣的網路小說，又聽說有人要把小說搬上銀幕拍成電影了，心裡面對於台灣影人熱情掌握商機，主動出擊的精神讚譽有加，因為我一直相信台灣應該多拍一點結合大眾品味，又能言之有物的作品。
這篇文章的全文如下：
蔡智恆叫好又叫座的網路小說「第一次親密接觸」終於敲定女主角「輕舞飛揚」人選，終於開拍了。
這是一部很「好」看的小說。
好看的魅力所在是：
（1）文字很美，（一行又一行的網路書寫文體，整理人生智慧，左右互搏的對話結構，具備古龍武俠小說式的簡明，但是不像古龍那樣混）。
（2）題材很現代（它出現在網路上，以網路的溝通和迷思為主題，有網路族完全能夠體會想像的語言思惟）。
雖然（3）故事有一點瓊瑤（女主角得了絕症，但在櫻花凋謝前留下最燦爛的回意）。
但是最重要的特色是（4）它沒有報紙文學獎上得獎作品普遍晦澀難讀的「學院派」毛病，也不像皇冠大眾小說獎的淺薄嗆俗。
一口氣讀完時，你還能有點餘韻可以細嚼回味。
金國釗會怎麼拍這部電影，我不知道，但我知道搶拍《第一次親密接觸》，就是能夠把握時機，懂得利用網路時代做背景拍出當代台灣男女的愛情故事的明智決定，網路傳奇，不讓好萊塢的《電子情書》專美於前，不讓網路上只有一位駭客英雄「尼歐」在追逐他的救世主神話，這種創作始意和時機敏感度其實是符合商業電影的脈博的。
不過，還是很多人問我：「輕舞飛揚」是誰？更別說「痞子蔡」了。
這兩位1998年前在中文網路世界上發燒的情哥情妹，離開網路，還有多少知名度呢？這，有待市場檢驗。
其實，蔡智恆的小說早已上市，賣得也不錯，但在習慣傳統媒體通路的閱聽大眾而言，網路世界不只是虛幻，也不只是陌生而已。
二千三百萬的台灣人口中，網路絕緣體至少有一千五百萬，死忠的網路族大約一百萬，所有的網路發燒就在這一百萬人中感染傳播，夠不夠？大不大？沒有人確知。
所有網路工作者最大的問題恐怕還是不知道讀者在那裡？同路人的口耳相傳到底能反應多少「民意」，真的很難說，接到的反應多半是來網路族的「信心指數」，未必是「商機指數」。
2000年，辦公室大量失血，離職的同事有四分之三是被各種網路媒體挖角走的，人各有志，無可厚非。
只是，誰也不確知正值春秋戰國時代的網路世界究竟是怎麼回事？有的網站強調每天提供上千條新聞、有的網路強調超連結、有的網路強調互動反應、有的網站提供線上購物、有的強調圖卡和影像DOWNLOAD、有的在最短時間內貼出了了奧斯卡提名名單，有的則是連上了所有入圍影片的相關網站……但是你真的知道有多少人進入你的世界，參考你的資料了嗎？他是帶著滿意的笑容離開？還是來不及咒罵就匆匆點入另一個網站而去了呢？
痞子蔡如果不是在午夜三點十五分等到了輕舞飛揚，不是他們一起去看了《鐵達尼號》，不是一起去了除夕舞會，不是到了榮總探視…這則愛情故事不會這麼感人。網路要有對象，要有互動，才會有後續章節，自說自話的曖昧呻吟，不是這個新興媒體需要的自溺迷宮。我想這也是金國釗堅持要讓網友票選「輕舞飛揚」的原因吧。
電影還沒拍，我就已經就一部轟動網路的小說寫了洋洋灑灑的期待文章。但是一直到2002年，《第一次親密接觸》才搬上了銀幕，而且是靜悄悄地上了檔，也靜悄悄地下片了。
為什麼？這部網羅了舒淇、張震、陳小春和新人馬千姍一起演出的電影，為什麼雷聲大雨點小，完全拍不出小說的精神呢？《第一次親密接觸》的女主角輕舞飛揚因為得了紅斑性狼瘡，使得她在網路上發展的愛情才剛萌牙，就快速瓦解了，網路的互動和定情是小說的關鍵，但是到了電影，卻再也不見這種當代網路世代的精神與細節，我後來的評論文字上只能以「正因為台灣電影欠缺理工背景的編劇人才，所以我們看不到網路科技的情節戲（例如《無間道》的密碼戰），連《電子情書》的浪漫趣味也掌握不了，《第一次親密接觸》正因為編導完全無法掌握網路世界的癡迷真情，使得全片成為不倫不類的網路瓊瑤奇情戲」來作結論。
台灣電影其實有很多諸如《第一次親密接觸》的實例，錢沒少花，演員陣容也強，但是最後交出來的作品卻完全不忍卒睹，小說或許很多人讀過，但是電影人口卻完全不成比例，台灣電影跌入谷底其實與說不好一個故事有密切關係，寫評論文字，其實只能討論電影的藝術與技術成就，好就是好，不好就是不好，沒有掌聲與噓聲的分類。回頭再看看《第一次親密接觸》的期待與失落，我其實更清楚自己曾有過的熱情與冷靜。
如果不挑剔，不找喳，台灣電影就會自體進步，我自然是樂意配合的。問題就在於事情不是這樣的，電影上映為了衝票房，都期待有正面的評論，然而一旦匆匆下片了，瞎捧場的影評就成為笑話，電影評論和電影介紹的文字是完全不同的，電影的風潮很快就會過去，禁得起考驗的作品，多年之後依舊好看，硬要人捧場說好話的作品，不但很快就被人遺忘，只有真正夠份量的評論文字，才能禁得起時間篩汰。
在這樣的心情下，我想起自己在2000年，二月二十八日所寫的一篇「輕舞飛揚上銀幕」的文章，那是因為我剛讀完這部轟動台灣的網路小說，又聽說有人要把小說搬上銀幕拍成電影了，心裡面對於台灣影人熱情掌握商機，主動出擊的精神讚譽有加，因為我一直相信台灣應該多拍一點結合大眾品味，又能言之有物的作品。
這篇文章的全文如下：
蔡智恆叫好又叫座的網路小說「第一次親密接觸」終於敲定女主角「輕舞飛揚」人選，終於開拍了。
這是一部很「好」看的小說。
好看的魅力所在是：
（1）文字很美，（一行又一行的網路書寫文體，整理人生智慧，左右互搏的對話結構，具備古龍武俠小說式的簡明，但是不像古龍那樣混）。
（2）題材很現代（它出現在網路上，以網路的溝通和迷思為主題，有網路族完全能夠體會想像的語言思惟）。
雖然（3）故事有一點瓊瑤（女主角得了絕症，但在櫻花凋謝前留下最燦爛的回意）。
但是最重要的特色是（4）它沒有報紙文學獎上得獎作品普遍晦澀難讀的「學院派」毛病，也不像皇冠大眾小說獎的淺薄嗆俗。
一口氣讀完時，你還能有點餘韻可以細嚼回味。
金國釗會怎麼拍這部電影，我不知道，但我知道搶拍《第一次親密接觸》，就是能夠把握時機，懂得利用網路時代做背景拍出當代台灣男女的愛情故事的明智決定，網路傳奇，不讓好萊塢的《電子情書》專美於前，不讓網路上只有一位駭客英雄「尼歐」在追逐他的救世主神話，這種創作始意和時機敏感度其實是符合商業電影的脈博的。
不過，還是很多人問我：「輕舞飛揚」是誰？更別說「痞子蔡」了。
這兩位1998年前在中文網路世界上發燒的情哥情妹，離開網路，還有多少知名度呢？這，有待市場檢驗。
其實，蔡智恆的小說早已上市，賣得也不錯，但在習慣傳統媒體通路的閱聽大眾而言，網路世界不只是虛幻，也不只是陌生而已。
二千三百萬的台灣人口中，網路絕緣體至少有一千五百萬，死忠的網路族大約一百萬，所有的網路發燒就在這一百萬人中感染傳播，夠不夠？大不大？沒有人確知。
所有網路工作者最大的問題恐怕還是不知道讀者在那裡？同路人的口耳相傳到底能反應多少「民意」，真的很難說，接到的反應多半是來網路族的「信心指數」，未必是「商機指數」。
2000年，辦公室大量失血，離職的同事有四分之三是被各種網路媒體挖角走的，人各有志，無可厚非。
只是，誰也不確知正值春秋戰國時代的網路世界究竟是怎麼回事？有的網站強調每天提供上千條新聞、有的網路強調超連結、有的網路強調互動反應、有的網站提供線上購物、有的強調圖卡和影像DOWNLOAD、有的在最短時間內貼出了了奧斯卡提名名單，有的則是連上了所有入圍影片的相關網站……但是你真的知道有多少人進入你的世界，參考你的資料了嗎？他是帶著滿意的笑容離開？還是來不及咒罵就匆匆點入另一個網站而去了呢？
痞子蔡如果不是在午夜三點十五分等到了輕舞飛揚，不是他們一起去看了《鐵達尼號》，不是一起去了除夕舞會，不是到了榮總探視…這則愛情故事不會這麼感人。網路要有對象，要有互動，才會有後續章節，自說自話的曖昧呻吟，不是這個新興媒體需要的自溺迷宮。我想這也是金國釗堅持要讓網友票選「輕舞飛揚」的原因吧。
電影還沒拍，我就已經就一部轟動網路的小說寫了洋洋灑灑的期待文章。但是一直到2002年，《第一次親密接觸》才搬上了銀幕，而且是靜悄悄地上了檔，也靜悄悄地下片了。
為什麼？這部網羅了舒淇、張震、陳小春和新人馬千姍一起演出的電影，為什麼雷聲大雨點小，完全拍不出小說的精神呢？《第一次親密接觸》的女主角輕舞飛揚因為得了紅斑性狼瘡，使得她在網路上發展的愛情才剛萌牙，就快速瓦解了，網路的互動和定情是小說的關鍵，但是到了電影，卻再也不見這種當代網路世代的精神與細節，我後來的評論文字上只能以「正因為台灣電影欠缺理工背景的編劇人才，所以我們看不到網路科技的情節戲（例如《無間道》的密碼戰），連《電子情書》的浪漫趣味也掌握不了，《第一次親密接觸》正因為編導完全無法掌握網路世界的癡迷真情，使得全片成為不倫不類的網路瓊瑤奇情戲」來作結論。
台灣電影其實有很多諸如《第一次親密接觸》的實例，錢沒少花，演員陣容也強，但是最後交出來的作品卻完全不忍卒睹，小說或許很多人讀過，但是電影人口卻完全不成比例，台灣電影跌入谷底其實與說不好一個故事有密切關係，寫評論文字，其實只能討論電影的藝術與技術成就，好就是好，不好就是不好，沒有掌聲與噓聲的分類。回頭再看看《第一次親密接觸》的期待與失落，我其實更清楚自己曾有過的熱情與冷靜。