今天到了電影資料館，負責電子報的蕭明達兄問我過去寫的電影文字是不是有重新整理安排的計畫？「你持續在寫，對照一開始和今天的文字，一定很有意思。」蕭明達是有心人，打算在電子報上建立台灣的電影寫作歷史檔案。

其實，我一直在做這種工程，過去發表的文章，我都做了剪報，有些文章，如今看來好笑；有些文章，如今看來，卻彷彿看到自己年輕歲月的一點堅持與夢想。把這些文字，轉成電子檔案，轉貼進網路世界，能讓更多人看見，其實是件好事。

到電資館是去找羅曼菲主演的《飛俠阿達》，那是一部你已經很難在坊間找到的作品，除了電資館，我找不到其他可以著力的地方。幸運的是，我不但找到了《飛俠阿達》，也找到了自己在1994年一月二十四所寫的文章。

那篇文章刊在1994年的1月25日，我突然就想起了那是個寒冷的冬午時分，自己曾經和羅曼菲在中影文化城的漢堡王做採訪的時光，整整十二年的往事，一段過去的時空座標，驀然回首，其實是心驚又心虛的。

我寫的那篇專訪文章，重點在一位知名的舞蹈家，踏進電影世界的心情和感受，一面看著舊日的文字，一面聽著《飛俠阿達》的原聲帶，真有「無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來」的時光悠悠之感：

舞蹈時的羅曼菲，直髮、素顏、衣著舒適自如，高雅而又真性情！

拍電影的羅曼菲卻徹底改變了，頭髮燙了，臉上塗脂抹粉，纖纖十指蔻丹映紅，每場戲每次出場華服頻換，腳穿高跟鞋，一派時髦。「天啊！還真不像我！」羅曼菲忍不住嘆。

羅曼菲在舞蹈界已有一片天，目前是國立藝術學院舞蹈系主任。然而要拍電影，她卻純然是門外漢，「我把自己完全交給有二十年交情的賴聲川，自己就像顆棋子，隨著導演使喚行動！」話雖如此，但是電影界卻期盼著賴聲川能為影壇培育出一顆成熟的演技派新星。

羅曼菲是新片《飛俠阿達》的女主角，戲不算多，但是場場重要，這個角色本來請的是林青霞，林青霞片約太多，難以分身，賴聲川想來想去，心中只有羅曼菲合適，所以套用老關係，請出了這位舞蹈界的紅人演電影，「我不排斥生命中的新鮮事，但絕不會因此放棄舞蹈。」羅曼菲笑著說。

《飛俠阿達》講的是城市禪機，羅曼菲演的是深藏不露的武林高手，她最利害的一招就是在教阿達賺錢之道時，也傳出了武功、心法，這麼玄的劇情，還真的不好演，還好她對賴聲川完全信任，賴聲川要她怎麼演，她就那樣去演，倒還得心應手，最難的是前天拍喝醉後一場歇斯底里的痛哭，平常極度冷靜的羅曼菲，就是想不通人怎麼能說哭就哭，一直入不了戲，倒是賴聲川教她猛深呼吸幾次，用肢體律動的方法演技帶動情緒的變化，好不容易才進入了「哭泣」情境，折騰了老半天，羅曼菲說她現在好佩服電影演員那種說哭就哭。

從舞台走上銀幕，羅曼菲覺得舞蹈表現抽象意念，講究的是舞台上剎那見真章的臨場挑戰與瞬間爆發，電影則是凡事先得具像化，然後經由多方位的取景安排，重複演練最精準的感覺，特別是在杜可風和賴聲川那種區位計算極度精確的拍攝方法下，對肢體表演信心十足的羅曼菲說，這種一再切割分裂的表演方式，對她而言實在是珍貴的一次人生經驗。

近年來，舞台人物走上銀幕的比例日益增加，羅曼菲的外型和戲感很適合大銀幕發展，但她強調「好看」不只是臉蛋的美醜，重要的是肢體五官所散發出來的總體感覺。

文章似乎沒有結束，但是報紙上能夠承載的文字就是那麼多了，我幸運地留下了一點紀錄，記下了一位舞者的短暫電影情緣。