2011-03-07 23:06:45路路胡

live today like it's my last day



新聞台差不多丟空了一年半的時間,近日因為姊妹們燃出的火花,著了我 (點燃和激勵著我),心中有一份催逼呼喚著我去回應,所以我決定重新建立這新聞台,盼望能將雅偉天父的真實記錄下來,並成為神和人之間的流通管子。在此,我要感謝雅偉天父,和感謝一群愛父的小姊妹們,thanksssssssssssssssssssssss ~~~  

 

上星期三,牧師在以利亞組裡分享了一位外國人的生活態度、原則,這對我有一份提醒。這位外國人的生活原則是”live today like it's my last day”,把每天視作人生的最後一天去活。當我們抱著一個心態,常常覺得還有明天、還有機會時,我們會生活得不太認真,處事不會考慮清楚、看清楚就去作,又或會有惰性,認為「今日無做到無所謂啦,留番聽日做吧,聽日仲有時間嘛」,結果就會是一日推一日,最後結果極大可能是沒有做到。但若我們學習這外國人所持的態度、原則,看每天是最後一天來生活的話,我們日常生活所作的選擇、決定,和面對事情的態度就會截然不同。在日常生活的事情上,我會為著永恆的國度而作決定、選擇,而且生活會更加有動力,我會積極一點去作事情,如禱告、樂意俾出、關心別人、不作惡等等,因為我不知道明天還有沒有機會,更不知道還有沒有明天。因此,若是抱著這態度、原則,在實際的生活應用中,我會清楚知道什麼是應該做,和什麼是不應該做。

 

 

聖經記著「其實明天如何,你們還不知道。你們的生命是甚麼呢?你們原來是一片雲霧,出現少時就不見了」(414),這外國人的生活原則其實是出於聖經原則,並不是什麼新鮮學說,盼望自己真的學會消化神的話語,並落實在自己的生命中。

 

 

重新寫新聞台、記下這分享片段也是因為這個原則,因為我不知道明天我還有沒有機會這樣做,這也讓我想起十個童女的比喻 (馬太251-13),若我沒有把握時間,認真去為生命作預備,我將會如那些愚拙的童女得到同一結局,因為預備不足而被主拒絕,不得享天國的筵席。

 

若我們按著這原則去過每一天,珍惜及把握時間,相信我們的生命一定會「不再一樣」期待期待!

 

(謝謝蕭姊妹的翻譯,我覺得你的比我的"everyday lives as the last day" 好很多,所以我改了文章名稱,哈哈!)

 

 

(悄悄話) 2011-03-15 21:38:01
Sylvia 2011-03-09 00:25:46

yo~~有幸成為第一個回應這篇文的人~!哈~
「下次」「遲d」都是屬靈的絆腳石~令我們做很多事都不能「盡」。我份人很「笠」的,很需要在這方面進步~要學爽快一點!
謝謝你的分享和提醒~

版主回應
謝謝姊妹你的"身體力行",很鼓勵我哩!
thankssssssssssssssss ~~
2011-03-21 22:21:30