六月上旬，牛隊發布新的人事命令，重新迎回劉榮華代總教練，當時蘋果日報寫明「劉榮華的代總教練只是暫時的，最後仍由徐生明掌牛隊兵符」。本週聯合報再次報導這則新聞，「徐生明重回中華職棒」看來是八九不離十了。

　　事實上，徐生明擔任興農總教練的新聞並不是第一次了，1999年三連霸的味全龍解散，龍隊五將及領隊、翻譯全進入興農牛隊，「牛皮龍骨」的說法於是產生，當時就傳出徐生明可能任興農教頭，最後徐生明轉檯到台灣大聯盟擔任雷公隊總教練。兩聯盟合併後，徐生明接下第一金剛（La New前身）總教練，後接下中信鯨隊總教練，在這兩支球隊中，不時傳出徐生明與球員有隔閡的新聞，最後是因為戰績及理念不合離開職棒圈。

　　轉進牛隊，有人擔心徐生明能否帶兵又帶心？因為劉榮華代總教練與牛隊球員間有著革命情感，這次回鍋，牛隊打球氣氛變好，戰績也往上提升，此時再次交出兵符，會不會影響球員士氣？我認為這部分是多慮了，牛隊球員中，除了黃忠義，最資深的就是張泰山與葉君璋，這兩位前龍族老將，都是徐生明栽培起來的，我相信兩位老將可以適時扮演溝通的角色。另外，牛隊領隊劉志昇、教練孫昭立都與徐生明共事過，林仲秋是徐生明進入中信的關鍵人物，兩人有一定交情，加上劉榮華仍是教練團其中一員，我相信「無法帶心」的疑慮是可以消除的。

　　當然，興農牛也是支有十五年歷史的老球隊（含前身俊國熊），它有自己的文化，有自己的球風，這的確是徐生明要去磨合的地方。例如，牛隊一向打美式球風，這與擅長玩小球戰術的徐生明風格不同（當然，這與球隊的體質有關係）；另外，徐生明要磨合的是牛隊楊總裁的強勢領導，尤其是楊總裁異於常人的思考模式。

　　我個人是歡迎徐生明重回中華職棒（我是徐總的球迷），除了徐總獨特的帶兵風格能為比賽帶來話題外，徐總天南地北都可與記者聊的個人特質，也能為中華職棒搏出一定的版面。