「好老婆大聯盟」的寫實，編劇絕對記一功，聽說她是韓國的金牌編劇級人馬，亦因為此劇本她獲韓國SBS電視台於零八年度的頒獎禮中頒發「功勞獎」。

我個人覺得她最厲害之處，就是將身邊所發生的真實情況變成一個劇集的元素，我們覺得跨張，但對有過類似經歷的人來看就很寫實；另外海外觀眾不懂韓文，不能全完明白對白的意味及了解韓國人的生活情況也令觀賞度打了一定的折扣；韓國傳媒訪問製作人，他也說編劇厲害之處就是所寫的對白，都是韓國人天天講的通俗話，但她有本事將將之變成一個扣人心弦的故事。

其實現實的婚姻情況比劇中主角們所遇到可以更離譜，我個人的經歷，加上父母的婚姻也是有第三者的介入卻沒有離婚，孩子們在成長期所承受的面對的，已婚女性們各種各樣的內心交戰等，都跟劇中各主角所經歷的好類似，看得你邊笑也邊落淚；收視一直高據第一位令原先只拍五十集，一直加到一百零四集才結局；要知道韓國那邊也是流行一邊拍一邊趕寫劇本然後再趕拍攝，而劇集本身是一星期播兩晚，全韓國的電視台每星期播的電視劇集多得很，要跟眾多電視台的劇集來一場爭霸戰也非易事，如果你有過拍攝和製作的經驗，一星期趕播兩集，背後其實有一班人不停趕工，演員也不停在趕拍才能出到貨來，但有能力播足一年，足以證明好的劇本，再加上好的製作班底，以及每個好戲的演員盡情投入的演出，才能令劇集得到各方好評，觀眾的讚賞。（之四）

原文原刊登於澳門華僑報副刊"新荷集"專欄內

刊登日期: 2009年10月8日

圖片來源: http://www.sinaimg.cn/ent/d/2007-09-24/U1343P28T3D1728553F326DT20070924192315.jpg