所不見的是永遠的

2009-09-05 00:39:14歐貝拉

高捷外一章

留言 1 收藏 0 推薦 0

這是高雄捷運圖

R14是"巨蛋"站！

現在的三鐵(鐵路、高鐵、捷運) 到站時，

通常都會用國語、台語、客家話及英文各唸一次地名。

高捷準備通車時，

因為翻不出"巨蛋"站的台語、客家話及英文，

還徵求廣大同胞的意見！

這時，許多有創意的說法都出現了，

像"ㄍㄨㄋㄥ"

還有"就大粒ㄟ卵"

(本人只記得這兩種)

這次在高捷上，很認真的聽了廣播！

結果你猜，怎麼著??????????

原來，全部發音為ㄐㄩˋ ㄉㄢˋ，

好樣的！也算創舉啦！

瑞瑞ma 2009-09-09 20:05:10

呵呵! 老師就是老師，之前還請高雄的同事去坐一趟
確定正確的唸法，到現在一直沒有答案>”<
真昰謝謝喔!^.<~

版主回應

我在高捷上，聽到的時候，忍不住笑了出來！旁邊也有旅客，議論紛紛!!總之，算有創意啦！真的翻成:就大粒的卵，我看，大家經過”巨蛋”站，想必會笑歪了吧!真是local!! 哈哈哈哈哈哈哈哈哈. 2009-09-09 20:35:01

1º. 禁食 2º. 必須用教會聚會時間，為工作補救！ 3º. 犧牲自己的意愿 4º. 炒面與奶茶 5º. 先自我

曾經，很澎拜想看見教會的弟兄姊妹＞今天，本人要戴口罩不想被基督徒認得我。

https://youtu.be/VtcStQ_GGlk?si=KeDWB6irT27URxIS

https://cc-times.com/posts/31666

. . 不知道過去的台灣人和中國人日子是不是都不好過，發財是一件很重要的事。説什麼祝福的話就是希望對方發財，有没有錢