所不見的是永遠的

2009-09-05 00:39:14歐貝拉

高捷外一章

留言 1 收藏 0 推薦 0

這是高雄捷運圖

R14是"巨蛋"站！

現在的三鐵(鐵路、高鐵、捷運) 到站時，

通常都會用國語、台語、客家話及英文各唸一次地名。

高捷準備通車時，

因為翻不出"巨蛋"站的台語、客家話及英文，

還徵求廣大同胞的意見！

這時，許多有創意的說法都出現了，

像"ㄍㄨㄋㄥ"

還有"就大粒ㄟ卵"

(本人只記得這兩種)

這次在高捷上，很認真的聽了廣播！

結果你猜，怎麼著??????????

原來，全部發音為ㄐㄩˋ ㄉㄢˋ，

好樣的！也算創舉啦！

瑞瑞ma 2009-09-09 20:05:10

呵呵! 老師就是老師，之前還請高雄的同事去坐一趟
確定正確的唸法，到現在一直沒有答案>”<
真昰謝謝喔!^.<~

版主回應

我在高捷上，聽到的時候，忍不住笑了出來！旁邊也有旅客，議論紛紛!!總之，算有創意啦！真的翻成:就大粒的卵，我看，大家經過”巨蛋”站，想必會笑歪了吧!真是local!! 哈哈哈哈哈哈哈哈哈. 2009-09-09 20:35:01

https://tw.news.yahoo.com/%E7%86%B1%E9%BB%9E%E5%88%86%E6%9E%90-6%E6%8F%90%E6%AC%BE%E5%9C%B0%E8%A9%90%E5%9C%98%E6%9C%80%E6%84

《中庸》言「致中和」，此句歷來被視為倫理理想，彷彿指向溫和、平衡、合宜的品格。然而原典的語境並非道德，也非勸

累計：千分之一？3.657位客人幫襯

必須立即釋放一名受害人

可以用防疫三年；后来，反诈三年半。真的！防疫初期还可以松懈，反诈初期是一没所知；到防疫中期才将勤补拙，反诈中期已掌握线索；到