所不見的是永遠的

2009-09-05 00:39:14歐貝拉

高捷外一章

留言 1 收藏 0 推薦 0

這是高雄捷運圖

R14是"巨蛋"站！

現在的三鐵(鐵路、高鐵、捷運) 到站時，

通常都會用國語、台語、客家話及英文各唸一次地名。

高捷準備通車時，

因為翻不出"巨蛋"站的台語、客家話及英文，

還徵求廣大同胞的意見！

這時，許多有創意的說法都出現了，

像"ㄍㄨㄋㄥ"

還有"就大粒ㄟ卵"

(本人只記得這兩種)

這次在高捷上，很認真的聽了廣播！

結果你猜，怎麼著??????????

原來，全部發音為ㄐㄩˋ ㄉㄢˋ，

好樣的！也算創舉啦！

瑞瑞ma 2009-09-09 20:05:10

呵呵! 老師就是老師，之前還請高雄的同事去坐一趟
確定正確的唸法，到現在一直沒有答案>”<
真昰謝謝喔!^.<~

版主回應

我在高捷上，聽到的時候，忍不住笑了出來！旁邊也有旅客，議論紛紛!!總之，算有創意啦！真的翻成:就大粒的卵，我看，大家經過”巨蛋”站，想必會笑歪了吧!真是local!! 哈哈哈哈哈哈哈哈哈. 2009-09-09 20:35:01

GMM終於想起我家孫子還沒出Line貼圖😤 剛上架就衝上排行榜第一 Kingman真的好爭氣🥹

成為沒国籍人士，並從柬埔寨逃亡記，為amortrigo的父母家裡，每天可省到TW$365水電費。

未來森活兒童益生菌單包出廠菌數高達250億，搭配10種菌株組合，包含專利LP28、M1克菲爾桿菌與AB KEFIR等特色菌株，再加入果寡糖

https://www.facebook.com/Ekklelogy/photos/%E6%9F%AC%E5%9F%94%E5%AF%A8%E7%9F%AD%E5%AE%A3%E5%92%8Cerc%E4%B8%80%E8%B5%B7%E8%

最近震撼華語成人影視圈的大新聞，就是華語成人影片第一品牌的｢麻豆傳媒｣，無預警的宣布停止營運。這個消息一出來，不只男性觀眾全