2002-08-21 13:48:44露比
王子眷養小狐狸
安東尼.聖艾修伯里筆下的小王子,來自小行星B612,擁有一朵會說話的玫瑰,她總是高傲任性,想盡各種辦法折磨小王子,只為了滿足她的虛榮心。她說:「我是世界上獨一無二的一朵花,所以你早上要幫我澆花,晚上要把我罩在玻璃罩裡……」小王子有一天終於受不了,打算離開B612去旅行,於是,地球成了他探訪的第七座行星。
當小王子到達地球,看到花園裡盛開的五千株玫瑰,和他高傲又獨一無二的玫瑰長得一模一樣,他難過的暗自哭泣,自語著:「原來,我擁有的不過是朵平凡的花。」
後來,小王子遇到一隻小狐狸。狐狸說:「我的生活單調乏味,我捕食雞群,人類獵取我。對我來說,所有的雞都一樣,所有的人也都一樣。因此,我覺得有點兒厭倦了。請你訓練我聽你的話,這樣原本對我毫無意義的麥田,會因為你有一頭金色的頭髮,看到麥田我就想到你,我甚至會變得愛聽麥田的風聲。」
小狐狸再次請求:「請你--訓練我聽話!最好定時回來看我,比方說,你在下午四點回來,那麼三點的時候,我就會開始感到雀躍。到了四點的時候,我內心早已七上八下,坐立不安了。你會看到我會變得多麼愉悅!」
某天,當分離的日子到來,狐狸對小王子說:「我會哭的。雖然很難過,但對我卻是有好處的。就因為麥田的顏色。你會了解你擁有的那朵玫瑰才是獨一無二,你在玫瑰身上浪費的時間,使你的玫瑰變得如此重要。」
於是,小王子再一次去花園看那五千株玫瑰,說:「沒有人馴服過妳們,就像我當初剛認識的狐狸,和其他千千萬萬的狐狸沒有兩樣。但他現在已經是我的朋友,也是世界上獨一無二的了。」
這是我擷取自聖艾修伯里《小王子》書中的部分段落。為什麼呢?當然是有感而發。
之前提過,三月底我領養了一隻小土狗「丹丹」,七月底媽媽買了一對迷你公母雞。從此,二隻小雞成為丹丹的新朋友,也是她日夜看顧的對象。丹丹不會說話,無法表達她對那二個新朋友的感情。她只是默默改變平常慣有的作息。例如原本白天酷熱豔陽曝曬時,她總是趴在洗衣機旁的陰涼處消暑,小雞來了之後,她改變了習慣,喜歡跑到老遠的小雞籠旁邊的屋簷下,躺在那陪伴牠們。再例如原本她尿尿的地點時常是隨性所至,只要是庭院前半段非她玩樂的範圍,總是這一灘那一灘,搞得很難定點清理。但小雞們來了之後,她自動開了一條「探雞大道」,這條道路附近絕對不會有排泄物,好方便她不時來回走動,觀察她心愛的小雞們。
自從小雞來了之後,丹丹比較不會吵著要下樓來玩,小雞們只要一咕咕叫,她馬上飛也似的衝過去看牠們。也常會把鼻子、舌頭伸到雞籠內,讓小雞輕輕啄著玩。就在丹丹心滿意足過日子的時候,8月19日早上,因為鄰居的抗議,媽媽忍痛送走了早上會啼叫的小雞們。據媽媽的形容,丹丹看到小雞朋友們要被帶走,在後面一直追著,還很捨不得的頻頻汪汪哀叫。於是,丹丹與小雞們的友誼被迫劃下句點。當天,我的MSN Messenger暱稱也改成:丹丹流淚對小雞朋友說掰掰。是的,雖然她不會說話,不會真的流眼淚,但她和小雞朋友之間,因為付出,所以有了互動,有了感情。
就在我改了MSN Messenger暱稱的同時,朋友Steven送了訊息過來。
他說:不知從何時開始,或許是小黑死後,我開始不想養「動物」。
我說:怕分離的痛苦嗎?
他又說:是。
我再說:可是啊!這樣你就遇不到另外的感動啦!寵物是我們的朋友,不要害怕接受新的朋友。
是的。不要害怕打開心房接受新的朋友。也請你們不要害怕受到傷害,就裹足不前不敢碰觸新的戀情。最近,不是聽到某某朋友說:我前一段感情不是很順利,害怕受到傷害,不敢再貿然談戀愛。就是某某朋友感嘆:不知道改變現狀之後,破壞了和他之間的平衡關係,以後會不會談不成戀愛,也做不成朋友?
這時候,親愛的朋友們,當你們心裡有猶豫,有遲疑,有害怕。露比想說,小王子接受了狐狸的請求,眷養了他、馴服了他。如果不是因為馴服了小狐狸,小王子不會體會,原來外表看起來差不多的千萬朵玫瑰和千萬隻狐狸,其實都是不一樣的內在。如果沒有深入的探尋與交往,所有的玫瑰和狐狸就變得沒有意義。而那原本可能是專屬於你一人、獨一無二的玫瑰,就不過是朵平凡的花了。
希望有那麼一天,你們能遇到願意變得馴良的小狐狸,對著你請求:「請你--訓練我聽話!而且最好定時回來看我。你會看到我會變得多麼愉悅!」
※照片中的丹丹攝於2002/4/9,是我很喜歡的一張照片。丹丹,雖然小雞朋友已經永遠說掰掰了,但下次我會想辦法弄二隻迷你兔給妳的!
當小王子到達地球,看到花園裡盛開的五千株玫瑰,和他高傲又獨一無二的玫瑰長得一模一樣,他難過的暗自哭泣,自語著:「原來,我擁有的不過是朵平凡的花。」
後來,小王子遇到一隻小狐狸。狐狸說:「我的生活單調乏味,我捕食雞群,人類獵取我。對我來說,所有的雞都一樣,所有的人也都一樣。因此,我覺得有點兒厭倦了。請你訓練我聽你的話,這樣原本對我毫無意義的麥田,會因為你有一頭金色的頭髮,看到麥田我就想到你,我甚至會變得愛聽麥田的風聲。」
小狐狸再次請求:「請你--訓練我聽話!最好定時回來看我,比方說,你在下午四點回來,那麼三點的時候,我就會開始感到雀躍。到了四點的時候,我內心早已七上八下,坐立不安了。你會看到我會變得多麼愉悅!」
某天,當分離的日子到來,狐狸對小王子說:「我會哭的。雖然很難過,但對我卻是有好處的。就因為麥田的顏色。你會了解你擁有的那朵玫瑰才是獨一無二,你在玫瑰身上浪費的時間,使你的玫瑰變得如此重要。」
於是,小王子再一次去花園看那五千株玫瑰,說:「沒有人馴服過妳們,就像我當初剛認識的狐狸,和其他千千萬萬的狐狸沒有兩樣。但他現在已經是我的朋友,也是世界上獨一無二的了。」
這是我擷取自聖艾修伯里《小王子》書中的部分段落。為什麼呢?當然是有感而發。
之前提過,三月底我領養了一隻小土狗「丹丹」,七月底媽媽買了一對迷你公母雞。從此,二隻小雞成為丹丹的新朋友,也是她日夜看顧的對象。丹丹不會說話,無法表達她對那二個新朋友的感情。她只是默默改變平常慣有的作息。例如原本白天酷熱豔陽曝曬時,她總是趴在洗衣機旁的陰涼處消暑,小雞來了之後,她改變了習慣,喜歡跑到老遠的小雞籠旁邊的屋簷下,躺在那陪伴牠們。再例如原本她尿尿的地點時常是隨性所至,只要是庭院前半段非她玩樂的範圍,總是這一灘那一灘,搞得很難定點清理。但小雞們來了之後,她自動開了一條「探雞大道」,這條道路附近絕對不會有排泄物,好方便她不時來回走動,觀察她心愛的小雞們。
自從小雞來了之後,丹丹比較不會吵著要下樓來玩,小雞們只要一咕咕叫,她馬上飛也似的衝過去看牠們。也常會把鼻子、舌頭伸到雞籠內,讓小雞輕輕啄著玩。就在丹丹心滿意足過日子的時候,8月19日早上,因為鄰居的抗議,媽媽忍痛送走了早上會啼叫的小雞們。據媽媽的形容,丹丹看到小雞朋友們要被帶走,在後面一直追著,還很捨不得的頻頻汪汪哀叫。於是,丹丹與小雞們的友誼被迫劃下句點。當天,我的MSN Messenger暱稱也改成:丹丹流淚對小雞朋友說掰掰。是的,雖然她不會說話,不會真的流眼淚,但她和小雞朋友之間,因為付出,所以有了互動,有了感情。
就在我改了MSN Messenger暱稱的同時,朋友Steven送了訊息過來。
他說:不知從何時開始,或許是小黑死後,我開始不想養「動物」。
我說:怕分離的痛苦嗎?
他又說:是。
我再說:可是啊!這樣你就遇不到另外的感動啦!寵物是我們的朋友,不要害怕接受新的朋友。
是的。不要害怕打開心房接受新的朋友。也請你們不要害怕受到傷害,就裹足不前不敢碰觸新的戀情。最近,不是聽到某某朋友說:我前一段感情不是很順利,害怕受到傷害,不敢再貿然談戀愛。就是某某朋友感嘆:不知道改變現狀之後,破壞了和他之間的平衡關係,以後會不會談不成戀愛,也做不成朋友?
這時候,親愛的朋友們,當你們心裡有猶豫,有遲疑,有害怕。露比想說,小王子接受了狐狸的請求,眷養了他、馴服了他。如果不是因為馴服了小狐狸,小王子不會體會,原來外表看起來差不多的千萬朵玫瑰和千萬隻狐狸,其實都是不一樣的內在。如果沒有深入的探尋與交往,所有的玫瑰和狐狸就變得沒有意義。而那原本可能是專屬於你一人、獨一無二的玫瑰,就不過是朵平凡的花了。
希望有那麼一天,你們能遇到願意變得馴良的小狐狸,對著你請求:「請你--訓練我聽話!而且最好定時回來看我。你會看到我會變得多麼愉悅!」
※照片中的丹丹攝於2002/4/9,是我很喜歡的一張照片。丹丹,雖然小雞朋友已經永遠說掰掰了,但下次我會想辦法弄二隻迷你兔給妳的!