圖文／林恩宇（左）與林英傑上午搭乘長榮航空公司班機前往日本仙台，準備參加球隊春季訓練。

「都是他啦，現在去仙台，這麼冷…」台灣旅日、樂天左投林英傑今天在機場，開玩笑埋怨二度當隊友的「小雞」林恩宇。

前誠泰「雙林」林英傑、林恩宇今赴日，下午是樂天金鷹球團為新29號、林恩宇開加盟記者會，恩宇的媽媽、姊姊隨行。

已在日本待1年的林英傑負責「領路」卻遲到，起飛前半小時才到機場。匆忙間受訪，說若非要陪「小雞」練球，一定會在溫暖的台灣待到春訓前，「其實他可以1個人去練習『接雪花』，哈。」仙台目前最高溫約4度，最低零下1度。

著深色西裝的林恩宇，眼神篤定地說：「2月比賽，沒問題。」樂天監督野村克野在春訓前會議上，指示今年提早進入實戰準備，2 月1日春訓在沖繩久米島展開、9日紅白戰。「小雞」說，練習的進度超前，「投100球以內沒問題。」

他說對日本教練的要求，包括練習量、投球姿勢，會視情況決定要不要接受，「球是自己在投，對方要的是比賽成績。」還說：「且去年把英傑操壞的投手教練也被開除了。」指的是曾命英傑於先發前1天，牛棚投超過百球的鹿島忠。

林英傑則說，傷勢沒問題，「缺的是信心。」表示春訓兩人都在一軍，希望球季開打後，兩人都在一軍，不過受制於洋將登錄名額，必須相互競爭。入關前，他用「右手」抱著兒子在耳邊輕輕叮嚀：「要聽話哦。」瀚瀚嘟著小嘴，說：「不要！」英傑捨不得地揮揮手說，「再打電話。」