王建民真不愧是台灣的驕傲，美國職棒大聯盟的今年球季的第五勝，輕鬆入袋，事實上，王建民的好表現，不只在台灣累積超人氣，現在在美國也有不少超級粉絲，不過對於美國粉絲的愛慕信，阿民竟然害羞地說，看不太懂。

經過客場的征戰後，王建民回到紐約洋基球場，佔著主場優勢，還有球迷的熱情歡呼，王建民要爭取勝投。

王建民果真沒有辜負球迷的期盼，成功摘下今年球季的第五勝，拿下勝投，阿民笑得很燦爛，不過他也虛心分析，第五局和第六局失分的原因。

王建民說：「前幾局就球可以壓低，可是到後面五、六局時候，球就稍微偏高，(記者問：有沒有想為什麼會這樣？)就沒有完全把投手的動作做完。」

阿民的好表現，不只台灣球迷為他瘋狂，在美國也累積相當的人氣，阿民透露，在球場常常會收到粉絲的來信，其中以美國球迷佔最多數。

記者問：「通常他們都寫些什麼鼓勵你的話？」王建民說：「看不懂。」

所以在異鄉打拚，真的不是這麼簡單喔！語言隔閡是問題，就連端午節快要到了，阿民也沒粽子可吃。

記者問：「媽媽有沒有寄粽子給你吃？」王建民說：「哪有可能。」

記者問：「在美國怎麼過端午節？」王建民說：「也是一樣，就每天在球場練球比賽。」

至於王建民的下場比賽，預定在美東時間6月1日，到客場出戰底特律老虎隊。