最近在寫一齣大陸出資的新戲--「醋溜族」。
叫做醋溜族，是因為改編自朱德庸先生的同名漫畫「醋溜族」。不過，我說真的，整齣戲的內容跟漫畫有什麼關係，就連當編劇的我都不知道，所以，觀眾應該會更他媽的一頭霧水。

寫這齣戲，真是我的個人編劇生涯，最不堪回首的一段回憶(ㄟ.....其實不過是第二齣戲而已~~)除了它是讓我頻頻遭遇挫折，認清自己能力不足之外，大陸編審的標準，也讓我非常光火，差不多到了想捶台子的境界。

基本上，大陸電視節目的標準一定很嚴，這個我知道，不過，嚴到近乎可笑、近乎幼稚、近乎鴕鳥，這個我就不知道了。

不准男扮女裝？不准有床戲？不准有同性戀？不准有搶劫情節？小綿羊是小摩托、DEMO帶叫樣帶，這些我都認了。不過，連台詞裡的「變態色魔」都要被修改成「壞人」、「賤招」要改成「花招」，我都很沒力了，更別提什麼「平胸」、「粗腿」、「老娘」、「瘋狗」，全都不能寫，靠！這是喜劇耶！怎麼變得好像淨化節目？那台灣霹靂火拿到大陸播的話，一百多集的戲，不就會被剪成11集的日劇？啊是怎樣？

並不是說我想堅持要寫什麼形容詞，只不過，很多文字寫法，改一點，感覺就差很多了。你說花招跟賤招，沒錯，是只差一點點，可是，演員唸出來的感覺，就差很多。這裡改一點、那裡改一點，整齣戲就全都走樣了。

而且，我真的很懷疑，大陸難道沒有同性戀？沒有變裝癖？沒有搶劫犯？男男女女都不上床？靠！你們整個國家，就是國際知名的土匪了，OK？真是個腐化的國家！

本來，醋溜族是我個人還滿喜歡的戲，畢竟花了我很多心血，而且其他編劇，也都是很出色的編劇，不過，經過大陸編審的「巧手」操作後，會演變成什麼作品，連我都沒有信心了。