2011-10-15 20:51:24Ramón Chen
Spanish proverbs / Refranes 18: A caballo regalado
18. A caballo regalado no le mires el dentado.
A caballo regalado no se le miran los dientes.
Tradução: "A cavalo dado não se olham os dentes."
Provérbio português equivalente: "A cavalo dado não se olha o dente"
Never look a gift horse in the mouth.
餽贈之物切莫挑剔。