週四 (4 日) 交易，黃金和白銀期貨價格重挫 2% 以上，係因美國上週失業救濟請領人數連續第三週下降、美元走強、公債殖利率上升。

Wolfpack Capital 投資長 Jeff Wright 指出，週五將公布的美國每月就業數據「將是決定金價近期能回升還是繼續朝 1750 美元下行的關鍵動力。」

• 4 月交割的黃金期貨價格重挫 43.90 美元或近  2.4%，收每盎司 1791.20 美元，觸及交易最活絡契約自去年 11 月以來最低收盤價。
• 3 月白銀期貨價格下跌 65 美分或近 2.4%，最終收每盎司 26.234 美元。

白銀週三上漲 1.8%、週二重挫 10% 以上。

美國每週請領失業救濟金報告顯示，1 月底請領失業救濟金人數連續第三週下降，達到 9 週低點，表明隨著創紀錄高點的新冠新增病例逐漸下降，企業招聘人數再次慢慢上升。

美國商務部週四公布，12 月工廠訂單上升 1.1%，為連續第八個月上升。

與此同時，在英國央行 (BOE) 週四宣布開始為負利率做準備後， 大宗商品交易者也關注債券和貨幣的走勢。

ICE 美元指數上升 0.4% 至 2 個月高點，而 10 年期公債殖利率上升至 1.14%，約 1 月中旬以來最高水準。美元走強與公債殖利率上升不利黃金價格，因黃金以美元計價且不孳息。

「由於國會正在討論超大規模刺激措施，幾乎沒有什麼阻力，我認為美元強勢在接下來幾個交易日就會消散，而黃金準備回彈。」Wright 說。

其他金屬商品交易

• 4 月交割的白金期貨價格下跌 1%，收每盎司 1103  美元。
• 3 月交割的鈀金期貨價格小漲 0.2%，收每磅 2280.70 美元。
• 3 月交割的銅期貨價格下跌近 0.4%，收每磅 3.553 美元
  。