對美貿易戰要以牙還牙！

李書良／綜合報導

　針對美方不斷對中國大陸拋出新的懲罰性對策，中國國家主席習近平近日透過會晤歐美大企業機會放狠話回應。習近平日前在會見20位來自歐美的跨國企業的執行長時強調，「在西方，你們有種想法，如果別人打你的左臉，你便連另一邊臉也轉過來讓他打，但在我們的文化裡，我們還擊（In our culture，we punch back）！」

這是習近平首度以針對性的語言表達對美方的不滿，頗有宣告中方將正面迎戰的意味。但他同時也向與會者承諾，中國會優待不參加貿易戰國家的企業，也不會針對美國企業下手。

　中美貿易爭端擴大以來，川普始終一面採取祭出高關稅清單及威脅調查，一面強調與習近平友好關係的兩手策略，且在距離7月6日美方500億美元關稅清單付諸執行只剩下9天的時間，白宮與北京均沒有儘快重啟談判的意願，已使得中美經貿關係陷入緊繃狀態。

　根據華爾街日報昨（26）日報導，習近平上周四（21日）在北京釣魚台國賓館出席「全球首席執行官委員會」（Global CEO Council）特別圓桌峰會時，對西方跨國企業高層表示，中國在貿易問題上報復美國，不會猶豫。由於此一會議過去的中國領導層均由中國國務院總理李克強出席，但今年由習近平親自與會，顯得較為罕見。

　華爾街日報引述一名中國高級官員說法稱，「中國不會向外部壓力屈服，這是習近平訂下的談判原則。」也有消息指出，習近平希望透過出席會議，直接向UPS、高盛集團、輝瑞、高盛等企業的CEO傳達意志，對於美方近期的動作，中國將堅決予以回擊。

　報導指出，當時習近平提到，「西方有個說法，如果別人打你左臉，你要把右臉也伸過去。而在中國文化中，你要以牙還牙。」不過至今，除了華爾街日報以英譯方式寫出習近平談話，中方媒體並未披露任何消息。

　基於中美發生貿易戰將禍及全球的商業經濟，不少美國商業人士如蘋果首席執行官庫克等人均反對美國對中發起貿易戰。有分析指出，習近平此次刻意向美歐商界人士談及中美貿易爭端，不止是要放話，也有意促使他們對川普進行遊說，以緩和兩國貿易對峙的現狀。