20161209  |  工商時報  |  A1 要聞  

ECB多空並施股漲債跌  

林國賓／綜合外電報導

　鑒於經濟成長疲軟、通膨依然低弱，歐洲央行（ECB）昨（8）日一如市場預期，宣布再度延長量化寬鬆（QE）9個月，QE方案至少實施到明（2017）年底；但明年4月起，每月購債規模將從800億歐元縮至600億歐元，意即預告明年4月將啟動QE逐步退場。

　受到ECB意外縮減QE影響，歐元一度急拉至1.0872美元的1個月高點，但沒多久後市場轉而聚焦QE延長9個月，摜壓歐元回跌至1.0634美元，高低震幅多達2％。

　ECB延長QE則激勵歐股全面勁揚，法國股市大漲0.9％、德國大盤漲1.5％、Stoxx 600歐股指數挺升1.1％。美股三大指數開盤也持續刷新歷史高價。不過，縮減QE也在歐洲債市引發拋售潮，債券價格應聲重挫，德國10年期公債殖利率急升至0.45％，創11個月新高，義大利10年公債殖利率上漲7個基本點，至1.97％。

　ECB周四會後公布決策，基準利率維持不變，原訂明年3月底QE到期，也決再延長9個月至2017年底，惟明年4月起，每月購債規模將從800億歐元減至600億歐元。

　ECB總裁德拉吉（Mario Draghi）會後記者會上指出：「決策會議在QE部份共提出2個方案來討論，除了大家表決通過的方案，另一個版本是以800億歐元規模再延長6個月。」

　德拉吉進一步說明，購債規模減為600億歐元的決策，是因為「我們考量通膨展望與QE剛推出時每月購債600億歐元差不多，更精確的說，就是通縮的風險幾已消除。」

　安本資產管理公司投資經理歐唐尼爾（Patrick O'Donnell）表示：「延長QE規模小於預期，這勢必會引發市場緊張。」

　由於歐元區許多國家明年都將舉行大選，最近反體制的政黨勢力崛起，市場普遍預期ECB會延長QE，但購債規模暫時不會縮減。

　但ECB同時強調，QE方案將視情況進行調整，包括購債規模可能再增加，會後聲明提及：「假使展望不如預期樂觀，或是金融情勢不利於通膨回溫，決策理事會傾向於增加購債規模或是再延長QE。」

　經濟預測則未有大幅變動，今年經濟成長率與通膨率預測分別維持於1.7％與0.2％不變，明年經濟成長率預測由1.6％微幅調高至1.7％，通膨率預測也由1.2％調升至1.3％。（相關新聞見A7）