歐通膨升溫 幅度兩年最大

編譯任中原∕綜合外電經濟日報

歐元區9月通膨年增0.4%，比前一個月的0.2%高出一倍，是近兩年來最大增加幅度；核心通膨增0.8%。由於油價上升，市場預期未來幾個月通膨率將再升高。通膨雖上揚，但仍遠低於歐洲央行（ECB）2%目標，市場預料ECB本周開會將按兵不動，可能會等到12月才會有動作。

市場預期歐洲央行預定19日開會，可能會討論如何對購債計畫做技術性調整；將等到12月再宣布延長購債計畫；但考慮到銀行業營運，ECB不大可能再壓低負利率。

國際債市既擔心通膨升高，又擔心各國央行願意容忍通膨率超標，加上歐元區9月通膨率上升到近兩年高點，導致美、歐、日、英公債殖利率普遍上升到6月「脫歐」公投以來高點，例如德國公債殖利率一度上升到0.10%，為英脫以來首見。亞、歐股市17日走勢疲軟；美股盤初小跌0.1%。

美國聯準會（Fed）主席葉倫14日指出，讓經濟保持高溫一段時間以修復衰退期間的傷害，是「看似合理的方法」；市場的解讀是美國通膨可能升高，而又擔心Fed可能會容忍通膨率超過2%，導致17日美債10年期殖利率一度上升到1.814%，為6月初來高點，之後又回降到1.8%以下。日債殖利率最高也升到-0.47%；澳債殖利率上升5點，為2.30%。

英格蘭銀行總裁卡尼也表示，他將忍受通膨超過目標；加上英鎊貶值必然拉高英國通膨，使英債殖利率一度上升到1.22%，也是「脫歐」公投以來最高點；之後回降到1.16%，仍上升8基點。

經濟學者指出，通膨升高原本就對公債不利，而央行容忍通膨超標更是長期利空，因而引發殖利率上升。

國際股市17日普遍下跌。MSCI亞太（日本除外）股市指數下跌0.6%，MSCI新興股市指數下跌0.5%，大陸上證指數也下跌0.7%。歐股600指數續跌0.5%。