ECB總裁德拉基：加碼QE再等等


編譯任中原∕綜合外電/經濟日報歐洲央行

(ECB）總裁德拉基23日表示，如果通膨率低於目前預期的水準，ECB將斷然地加強購債計畫，但目前還需要更多時間及資訊來判斷。由於德拉基並未明確表態是否加碼寬鬆，使美股23日早盤維持在平盤上下，歐元溫和回升，歐股約反彈1%。德拉基出席歐洲議會聽證會時表示，「總體經濟環境變得更具挑戰性。最新的經濟預測顯示復甦減弱，且通膨率也比我們稍早時的預估要低」。他強調，「如果基於經濟下降的風險，使我們的中期通膨目標面臨基本性的危險時，我們將毫不猶豫地採取行動」。但他也指出，「還需要更多時間來判斷經濟成長動能減弱究竟只是暫時性，抑或長期性，尤其是新興市場；還須評估國際商品價格下跌的背後推力，及最近金融動盪的背後原因」，「因此我們將密切監視所有後續的資訊，及對物價穩定展望的影響」。他說：「資產購買計畫本身便具有充分的彈性。如果需要更強的貨幣政策動能時，我們將適當地調整購買公債的規模、產品組合及年限。」針對外界批評長期超低利率會造成資產泡沫，德拉基指出，目前超低利率並不會為歐元區的金融穩定帶來風險。8月歐元區通膨年增率僅0.1%，遠低於ECB所訂的2%目標。分析師指出，由於美國聯準會未升息，也使ECB進一步放鬆信用的壓力增大，尤其是當歐元升值的話。由於德拉基表示還須更多的時間考慮，使美國股市早盤在平盤上下小幅波動；道瓊指數小跌0.1%，及標普500指數小漲約0.1%。歐股於22日重挫3%後，23日溫和反彈約1%；歐元對美元匯率回升約0.5%，報1歐元兌1.1168美元。