巴菲特看美股：長抱必獲利

 
記者王曉伯／綜合外電報導
　股神巴菲特上周六在其年度公開信中對美國經濟表示樂觀，並建議投資人對股市進行長期投資，必有獲利。已84歲的巴菲特同時暗示他已找到接替他的接班人，他強調他接班人必須冷靜、理智與果斷。
　今年是巴菲特自1965年買下柏克夏海瑟威公司（以下簡稱柏克夏）的50周年，其年度公開信更是受到矚目。儘管柏克夏去年第4季由於投資獲利減少，以致其總獲利較一年前減少17％至41.6億美元，不過巴菲特強調，柏克夏已自投資公司轉變為企業的擁有人與營運者，他並預測柏克夏的股價表現未來還會繼續超越市場。柏克夏去年股價上揚27％，遠在標普500指數的13.7％之上。
　而就半世紀的時間來看，巴菲特的柏克夏股價表現更是驚人，在50年前投資柏克夏1美元，現今值182.6萬美元，同路期投資標普500指數，現今僅值11,200美元。
　巴菲特對美國經濟前景表示樂觀，雖然不可能一直成長，但是隨著走出大衰退的陰霾，其前景光明。
　巴菲特也表示創造財富的最佳途徑之一就是擁有股票，但是他也叮嚀投資人不要交易過於頻繁。
　巴菲特的接班人選一向是投資人最為熱議的話題之一。巴菲特在其最新的年度公開信中暗示他已找到人選。他指出，與他相較，人選比較年輕，而且是從集團內部選出。巴菲特表示，這人必須夠年輕，可以領導公司至少10年。不過儘管如此，巴菲特並未顯露他將立即交棒的意圖。
　他也表示，他的接班人必須具有另一項獨特的能力：有能力對抗企業衰敗的ABC，即是傲慢（Arrogance）、官僚（Bureaucracy）與自滿（Complacency）。
　柏克夏的副董事長孟格今年也有一封公開信，強調沒有巴菲特與他，柏克夏也不會有事。他點名再保險經理詹恩與能源執行長阿貝爾是可能接班的人選。
日期：2015年03月02日