20141107  |  工商時報  |  A8 國際經濟
德拉吉暗示 必要時會採QE       
記者蕭麗君／綜合外電報導
 
　儘管日本央行日前意外擴大量化寬鬆，使人對歐洲央行（ECB）周四會議多所期望，不過歐洲央行周四召開利率會議後，維持現行利率按兵不動。但ECB總裁德拉吉在記者會上也表示若有必要，將會採取新措施以因應經濟不振與通縮危機，為最快在下月可能採行美國式的量化寬鬆措施鋪路。
英格蘭銀行周四也一如外界預期，維持基準利率於0.5％不動，此外它的公債收購規模也繼續保持在3,750億英鎊不變
德拉吉在會後記者會上指稱，已交付ECB官員做好準備，若有必要將會採取進一步行動以遏止通縮危機發生。他還表示ECB資產負債規模預料將大舉膨脹，並回復到2012年初的高水位。
ECB周四決議維持最主要再融資利率於0.05％不變，該結果早在市場預料之中。ECB在9月宣布降息時，當時德拉吉就表示利率已在低檔，沒有太多調降空間。
　這也使得銀行借貸與資產購買等非傳統措施，成為ECB增加貨幣供給與拉抬通膨的主要選擇。歐元區上月通膨率年增0.4％，遠低於ECB設定的2％通膨目標。
　迄今歐元區經濟成長與低通膨情況不見太大改善，迫使ECB必須採取更多措施來提振經濟。該央行稍早已啟動資產擔保債券收購計畫，本月稍後還將開始買進資產擔保證券，但對於外界預期的大規模公債收購，也就是等同於美國版的量化寬鬆，ECB迄今仍有所保留。
　經濟合作暨發展組織（OECD）周四呼籲ECB應盡快採取量化寬鬆行動，以因應成長陷入停滯的歐元區經濟。它指出「鑒於疲弱經濟與通縮危機，ECB應在現行措施外，擴大貨幣支持」，它解釋這包括公債在內的龐大資產收購（量化寬鬆），直到通膨重回正軌。該組織還維持歐元區今明兩年成長率估值不變，分別為0.8％與1.1％。
　分析師目前預料ECB可能於下月祭出新措施，屆時它將公布歐元區成長與通膨的季度預估，外界預期兩大指標將遭下修。Berenberg首席經濟學家史密定認為，ECB在12月升級刺激措施機率至少有60％。