日貿易逆差飆 下修經濟預測
編譯任中原/綜合外電/經濟日報

日本9月出口創七個月來最大增幅，但進口增幅也比預期大，使貿易逆差擴增至歷年9月最高，也是連續第27個月出現逆差，4到9月的上半年度貿易逆差則創歷來同期最大。日本政府10月也連續第二個月下修經濟評估。
財務省22日公布，9月出口增加6.9%，增幅為七個月來最大，扭轉8月出口減少1.3%的頹勢，主要受惠於汽車業出口比去年同期增加7%，鋼鐵業增長14%，造船業成長近40%。
不過，日本9月進口也增加6.2%，增幅高於市場預估的3%，主因是液化天然氣進口增加21%、電信設備增加近12%；電信設備進口增加是因9月中旬起從中國大陸進口蘋果iPhone 6及6 Plus。此外，9月日圓兌美元匯率創2013年1月來最大單月跌幅，是進、出口皆大幅增加的原因之一。
日本9月貿易逆差因而擴至9,583億日圓（約90億美元），為歷來9月最大。4到9月的上半年度逆差也比一年前增加8.6%，達到5.4271兆日圓，創歷年度同期新高。上半年度進口增長2.5%至41.324兆日圓，主因是液化天然氣及石油產品進口增加。同期出口則增加1.7%至35.897兆日圓，金屬加工品出口激增26.8%，汽車增加2.6%。
日本內閣府也在9月下修整體經濟評估後，10月再度下修，是從2012年來首度連續兩個月下修評估。經濟大臣甘利明表示，第3季經濟成長可能不強。
報告指出，「經濟持續溫和復甦，但最近復甦疲軟」，「消費者物價漲勢減緩」。相較下，內閣府9月表示經濟「部分領域的復甦疲軟」，通膨「溫和上升」。
10月報告對出口的評估是「平平」，企業投資「有些趨軟」，民間消費出現「回升」跡象，但「近來似乎陷入停頓」，生產則是「日益減少」。
該報告中並期望日銀「儘早」達成2%的通膨目標，暗示日銀在必要時應採取行動。