德國暗示 ECB明年將升息

編譯簡國帆/綜合外電/經濟日報
明鏡週刊（Der Spiegel）引述德國財政部的內部文件報導，德國明年的借款成本預料將會上漲，因為歐洲央行（ECB）屆時將升息以因應經濟復甦。市場預期，ECB本周將按兵不動。
報導引述文件指出，隨著歐債危機日漸消退和經濟持續回溫，ECB預料將積極採取行動，改變當前的低利率政策。
報導說，從ECB未來可能升息的觀點來看，德國未來一年將必須支付更多信用成本。
根據文件，德國10年期公債可能漲至逾2%，高於目前的約1.5%。
不過，由於歐元區通膨率下降的疑慮始終揮之不去，市場對ECB的討論重點反而是會否擴大寬鬆貨幣、而非緊縮。ECB去年11月來始終維持基準利率於歷史新低的0.25%。
分析師預期，雖然歐元區通膨率依舊低迷不振，ECB 3日仍不會降息，也不會進一步寬鬆貨幣。
目前通縮被視為歐元區復甦的最大威脅。德國3月通膨率降至1%，為近四年來最低。歐元區3月通膨數據訂31日發布。
ING DiBa銀行經濟學家布澤斯基說，德國通膨低落雖讓ECB 頭痛不已，但也可能已觸及谷底，ECB的決策關鍵將是歐元區的3月通膨數據。
他說，ECB本周可能按兵不動，繼續發表措辭謹慎的談話，以免出差錯。聯合信貸（UniCredit）經濟學家瓦理也預期，ECB將不會改變政策。
不過，資本經濟公司經濟學加洛因斯認為，ECB也可能最快本周採取具體行動，只是可能性很低。他說，歐元區仍面臨通縮危機，ECB理事近來傳遞的鴿派訊號也暗示仍可能進一步刺激經濟，再加上ECB近來喜歡讓市場大感意外，因此不能完全排除ECB本周採取行動的可能性。