2014-03-10 09:41:34RoundHigh 容海國際投顧

德拉基:歐元區通縮危機暫解

德拉基:歐元區通縮危機暫解

編譯簡國帆/綜合外電/經濟日報
歐洲央行(ECB)與英國央行(BOE)6日都宣布貨幣政策按兵不動。ECB總裁德拉基表示,歐元區通膨率未來兩年半將逐步上漲,暗示歐元區面臨的通縮風險下滑。歐元匯價應聲漲至兩個月高點。
ECB維持基準的再融資利率於0.25%不變,存款利率和邊際放款利率也各維持在零和0.75%。德拉基說,經濟將緩慢復甦,ECB持續預期關鍵利率將維持在目前或更低水準一段時間。
ECB同日調升歐元區今年經濟成長率預測0.1個百分點至1.2%,2015年與2016年則將分別成長1.5%和1.8%。
ECB也調降今年通膨率預估值0.1個百分點至1%,,明後年通膨率預料將分別升高至1.3%與1.5%,但ECB預測,通膨率2016年第4季將攀升至1.7%,逼近ECB設定的接近2%的通膨目標。歐元區2月通膨率漲0.8%,處於ECB的「危險區」。
德拉基表示歐元區通膨未來兩年半將加速,降低了市場對ECB 將擴大寬鬆貨幣的預期,激勵歐元兌美元6日盤中漲0.7%至1歐元兌1.3829美元,創去年12月27日來最高,兌日圓也大漲1.4%至142.49日圓。
另外,英國央行維持基準利率於0.5%,並維持資產收購計畫規模於3,750億英鎊(6,270億美元)。英國央行推出的資產收購計畫本月屆滿五周年,但總裁卡尼已說,「不急著」移除這項緊急刺激措施。