柏南克:有必要 QE就不退

本報訊

　聯準會主席柏南克周二發表演說時表示，只要有需要，聯準會將維持超寬鬆貨幣政策，且只有在確定就業市場將持續改善時，聯準會才會開始縮減購債規模。

　柏南克對全美經濟學者俱樂部發表的演說，呼應提名繼任者葉倫先前發表的鴿派言論。柏南克並表示，美國經濟雖已見明顯進步，但距離官員們預期的目標仍然遙遠。

　柏南克表示：「只要有必要，美國聯邦公開市場委員會（FOMC）將繼續致力於維持高度寬鬆政策。我同意我的同事葉倫上周在國會發表證詞時所表達的看法，現在盡我們所能去促進經濟復甦，才是讓貨幣政策回歸正常最可靠的路徑。」

　他表示，聯準會仍然預期就業市場將持續改善，通膨將走向2％的中期目標；如果接下來的數據支持這些看法，聯準會可能開始縮小購債規模。

   另外，在量化寬鬆政策完全退場後，利率也許將維持在接近零的水平相當長時間，可能直到失業率跌破6.5％之後；而即使失業率跌破6.5％，只要通膨表現良好，也不會貿然調升利率。

日期：2013年11月20日