‧or旅讀中國 2013/01/18

末日後元年的Reset　讓人重新充滿元氣的鄉村Short Stay，2012 年的末日說沒讓世界崩壞毀滅，2013 末日後元年的第一課，就讓我們從度假中轉換憂愁，找回正面能量。

【撰文／李昀】

日前台灣2012 年度代表字大選揭曉，「憂」字成為全民心靈寫照。過去一年，不論是薪資倒退、政治對立、天災人禍、國際形勢、物價上揚或是企業競爭力落後等現象，無不讓台灣人民感到憂愁；票選第二名的「漲」字則很直接地道出一般民眾對現實生活和經濟壓力的顧慮。在一片低迷困頓的氣氛中，還好尚有一個票選第三名的「轉」字，告訴我們心態要「轉」，以正面力量面對逆境，在新的一年重新填滿元氣，大步向前走。2012 年的末日說沒讓世界崩壞毀滅，2013 末日後元年的第一課，就讓我們從度假中轉換憂愁，找回正面能量。

體驗生活的美好

(攝影／盧大中)

1999 年美國哈佛商學院出版了美國學者約瑟夫‧派恩和詹姆斯‧吉爾摩兩人合著的《體驗經濟》一書，宣告千禧年後，商品、服務經濟都成過去式，「體驗經濟」的時代已經到來。消費行為不再是買賣財貨那麼單純，商品也不再追求標準化，在每一次的消費與旅遊體驗中，我們的感和心靈更需要被滿足。

台灣的民宿經營也已發展至不只是為了解決旅行者的餐宿問題，更轉向定點、深度的「鄉村short stay」。雖然島嶼面積不大，但是風光卻十分多元：蘭陽平原山海交融的田園意象，山城苗栗的清新空氣，花東縱谷浪花拍打的海岸，台南內海仔的生態景觀...豐富的旅遊資源正聲聲呼喚著遊人前來體驗。

根據交通部觀光局統計資料，台灣現有合法登記民宿約5,000 家，每年接待超過100 萬國內外遊客；在廣大成熟的市場基礎下，各地旅宿更能認真經營自有特色到鄉村去除了親近山海自然、品嚐美食外，還可以感受民宿主人推廣在地文化的熱情，享受講究的設計風格態度。因此，我們到水田中去釣魚，在山林小屋裡DIY蠟染，從調動身體五官的過程當中，體驗心靈的豐足與生活的美好。心轉，念就轉，新的一年就從出走自然的假期中調整自己前進的步伐吧！

數讀 民宿

4,105 家－根據交通部觀光局統計資料，台灣現有民宿4,105 家。其中民宿最多前三名縣市為：花蓮縣（870 家），宜蘭縣（697 家）以及南投縣（588 家）。

20,000 多間－日本民宿發展極盛期曾達20,000 多間， 不過經過長年競爭與經濟衰退現象後，現存民宿約5,000 家。

1970 年－B ＆ B （ B e d &Breakfast） 在英國於1970 年代大為風行， 也成為後來世界各地效法的概念。

50%－在義大利，業主農業收入必須佔整體收入50%以上，才可以合法經營農莊民宿。

119 萬人－全台灣民宿住宿人次在2012 年達到119 萬人，除本國人外，外國旅客前來住宿最多依次為中國、海外華僑和日本人。

台灣秘境-深溝自來水處理廠、南庄鄉蓬萊溪賞魚步道、開山之路的峽谷奇景－慕谷慕魚

深溝自來水處理廠－小學生正在園區內體驗生態活動，幫助清除外來種。(攝影／王銘偉)

宜蘭的九寨溝-深溝園區的水是深山中原本在地表上的河流，潛伏至河道之下變成地下的伏流水，最後從深溝附近的地層破碎帶冒出來。經過河道和地底多次岩層過濾，富含礦物質兼有山泉水的甜美，是第一等的極品好水。

蓬萊溪沿岸有不少賞魚、護魚步道，但難得的是位於民宿「南庄晶華」旁的這塊秘境尚未被湧入的遊客填滿，多半是住宿附近的旅人透過民宿老闆介紹，才有幸拜訪；步道全長約一公里，高低落差不大、硬體完善，即使老人與小孩也能悠閒地看溪、觀林、賞魚。若逢旱季，河床裸露顆顆大岩石，有其野性美，步道的每一段都可以是觀景台，環顧四周，國寶級的櫸木、杉木為散步者遮蔭，唯有站在它們底下，才能感到人的渺小，油然心生對大地的敬意；路過竹林小徑增添詩意，半途，隨意坐在小支流邊石頭階梯泡泡腳，讓18 度冷泉滑過肌膚，與魚群共享這份清涼。

進入慕谷慕魚前可到遊客中心先了解慕谷慕魚的現況。。(攝影／王銘偉)

慕谷慕魚生態廊道的峽谷奇景，常被遊人稱讚，還被譽為小太魯閣。這條通往中央山脈的道路，沿著木瓜溪開鑿而成，是日治時期1918 年日本人為便於統治，開闢「理蕃道路」，又被稱為「能高橫斷道路」，曾一度被考量做為橫越中部的道路路線，但鑒於中部橫貫公路的完成，最後只開通到龍澗後一段。