記者蕭麗君／綜合外電報導

　歐洲央行週四調升歐元區今年經濟成長估值，不過總裁德拉吉再度強調，儘管歐洲經濟近來出現起色，但鑒於復甦力道依然疲弱，因此歐洲央行仍將維持低利政策不變。歐洲央行與英國央行（英格蘭銀行）稍早都宣布基準利率將繼續按兵不動。

　德拉吉在歐洲央行召開每月例行的貨幣政策會議結束後召開記者會表示，歐洲央行預測歐元區今年經濟將萎縮0.4％，優於6月時預估的萎縮0.6％。

　然而歐洲央行卻下修明年經濟成長估值，從原先的增長1.1％調降至1％。此外德拉吉還表示，歐洲央行預估今年平均通膨率將為1.5％，2014年則為1.3％。6月時的預測各為1.4％與1.3％。

　德拉吉還補充，一旦金融市場太快緊縮流動性，歐洲央行將隨時準備採取行動，包括挹注更多流動性或甚至是調降利率。他在記者會上聲稱，目前歐元區的經濟復甦動能「還太過疲弱」。

　稍早歐洲央行曾宣布維持基準利率於當前的0.5％歷史低點不變。德拉吉重申他所謂在貨幣政策上的前瞻指引，就是整體通膨前景若處於低點不變，歐洲央行的基準利率將「長期間」維持當前或更低水準。德拉吉是在兩個月前提出前瞻指引的語言。

　德拉吉還認為目前歐元區經濟持續傾向下檔風險，他解釋最大變數來自於敘利亞情勢，他指出該地區引發的「地緣政治緊張」，恐怕將對經濟造成衝擊。

　儘管最近數周歐洲經濟終於擺脫衰退呈現好轉，但因為復甦緩慢，因此歐洲央行仍堅持低利政策。此外，英國經濟雖也漸露復甦曙光，但央行週四仍決議繼續維持基準利率於0.5％的歷史低點，它的購債計畫也沒有任何變動。

日期：2013年09月06日