2008-09-05 15:04:08龍鴨
不存在的女兒
不存在的女兒
(MEMORY KEEPER'S DAUGHTER)
（KIM EDWARDS 金．愛德華茲 著 施清真 譯）
(木馬文化事業股份有限公司 民國96年4月 初版二刷）
(ISBN 978-957-6973－31-4) (圖書館編碼：874.57)
．Extag．
『這個可憐的小孩八成心臟有嚴重問題，這是致命的缺陷，
我只是不要讓大家將來傷痛欲絕。』（Ｐ２５）
簡介：
卡洛琳．吉兒在一家診所當了多年的護士，雖近三十歲，仍然是小姑獨處，等待心中的人出現，一天診所來了一位新的骨科大夫－大衛．亨利，讓卡洛琳百分之百確認所等待的人終於出現了，不料三個星期後，大衛卻與諾拉．亞許結婚了。
一個風雪的夜晚，諾拉即將臨盆，大衛把諾拉帶到診所，原本約好的賓特利大夫，因為大風雪造成交通阻塞，無法前來診所，大衛只好親自為老婆接生；當第一個兒子生下來之後，一下子諾拉再度陣痛，大衛驚訝是雙胞胎，大衛趕緊要卡洛琳再度幫諾拉痲醉，再接生第二胎，第二胎因為比較小，很快的就生下來，只不過當大衛看到第二個胎兒雙眼往上翻，扁平的鼻子，是個典型『蒙古症』，大衛想到自己曾經有先天心臟病去逝，讓母親極度傷心的妹妹時，為了不讓諾拉步其母親的後塵傷心痛苦，決定要對諾拉隱瞞事實，並要卡洛琳把小孩送到安養中心去。
卡洛琳滿臉詫異的望著大衛的決定，終於，還是尊照大衛的決定，帶著孩子到安養中心去，只是看到安養中心的破舊，卡洛琳幾經掙扎，決定違背大衛的決定，決心自己扶養自己曾經喜歡過的人的女兒。當看到報紙刊登這女兒死亡追思禮拜消息時，卡洛琳打電話給大衛，大衛到卡洛琳的住處，訝異卡洛琳沒把孩子送到安養中心，卡洛琳勸大衛得讓諾拉知道實情，大衛卻說為時已太晚，狠心之下，將小孩全權交由卡洛琳決定處理。
卡洛琳默默地參加完小女兒的喪禮，衝動著帶著這個被世人判定死亡的小女孩，決定離開原來住的地方，離開醫院，到匹茲堡定居，幸好遇到朵拉．馬許正要找人照顧她頑固的父親，卡洛琳帶著孩子去應徵，所幸得到朵拉父親的接受，因此，卡洛琳也住進朵拉家得以好好照顧該女兒－菲比。
即使還保有一個男孩－保羅，諾拉卻為死去的女兒耿耿於懷，為了死去的女兒，夫妻二人常常為此事吵架，為了避免衝突，夫妻之間逐漸築起一道看不見的障礙，大衛是為了諾拉好，偷偷的隱藏秘密，無法說出來，面對諾拉的質疑，更是痛苦不已，兩人終於各自生活在同一屋簷下，形同陌路。
保羅夾在二人之間，搞不清楚狀況，只好獨自發展自己對音樂的興趣，可是大衛卻以音樂不能當正當的工作，逼保羅要唸醫，以繼承他的事業，保羅受不了，造成父子間的齟齬。諾拉終於無法克制心中的憂鬱與苦悶，與別人發生不軌事情，雖然事後後悔不已，至少減低自己的憂鬱，一家三口各自過著自己苦悶的生活。
反觀卡洛琳，菲比時常發病，卡洛琳卻認真的照顧菲比，雖然十分辛苦，卻也甘之如飴。
大衛一直都有為菲比的生活，寄錢給卡洛琳，卡洛琳也常常把菲比的生活照片寄給大衛，大衛怕諾拉發現，把信件藏在他的工作室的冰箱裡，大衛在一次跑步運動後，心臟病發作而死亡，卡洛琳在整理他的工作室時，從冰箱裡找到菲比一大堆的生活照片，忿怒地憎恨大衛的隱瞞，忿而燒掉一箱大衛的東西，最後還是告訴保羅他妹妹的事情，母子兩人終於到卡洛琳的住處，見到從未謀面的菲比，．．．．．．。
(MEMORY KEEPER'S DAUGHTER)
（KIM EDWARDS 金．愛德華茲 著 施清真 譯）
(木馬文化事業股份有限公司 民國96年4月 初版二刷）
(ISBN 978-957-6973－31-4) (圖書館編碼：874.57)
．Extag．
『這個可憐的小孩八成心臟有嚴重問題，這是致命的缺陷，
我只是不要讓大家將來傷痛欲絕。』（Ｐ２５）
簡介：
卡洛琳．吉兒在一家診所當了多年的護士，雖近三十歲，仍然是小姑獨處，等待心中的人出現，一天診所來了一位新的骨科大夫－大衛．亨利，讓卡洛琳百分之百確認所等待的人終於出現了，不料三個星期後，大衛卻與諾拉．亞許結婚了。
一個風雪的夜晚，諾拉即將臨盆，大衛把諾拉帶到診所，原本約好的賓特利大夫，因為大風雪造成交通阻塞，無法前來診所，大衛只好親自為老婆接生；當第一個兒子生下來之後，一下子諾拉再度陣痛，大衛驚訝是雙胞胎，大衛趕緊要卡洛琳再度幫諾拉痲醉，再接生第二胎，第二胎因為比較小，很快的就生下來，只不過當大衛看到第二個胎兒雙眼往上翻，扁平的鼻子，是個典型『蒙古症』，大衛想到自己曾經有先天心臟病去逝，讓母親極度傷心的妹妹時，為了不讓諾拉步其母親的後塵傷心痛苦，決定要對諾拉隱瞞事實，並要卡洛琳把小孩送到安養中心去。
卡洛琳滿臉詫異的望著大衛的決定，終於，還是尊照大衛的決定，帶著孩子到安養中心去，只是看到安養中心的破舊，卡洛琳幾經掙扎，決定違背大衛的決定，決心自己扶養自己曾經喜歡過的人的女兒。當看到報紙刊登這女兒死亡追思禮拜消息時，卡洛琳打電話給大衛，大衛到卡洛琳的住處，訝異卡洛琳沒把孩子送到安養中心，卡洛琳勸大衛得讓諾拉知道實情，大衛卻說為時已太晚，狠心之下，將小孩全權交由卡洛琳決定處理。
卡洛琳默默地參加完小女兒的喪禮，衝動著帶著這個被世人判定死亡的小女孩，決定離開原來住的地方，離開醫院，到匹茲堡定居，幸好遇到朵拉．馬許正要找人照顧她頑固的父親，卡洛琳帶著孩子去應徵，所幸得到朵拉父親的接受，因此，卡洛琳也住進朵拉家得以好好照顧該女兒－菲比。
即使還保有一個男孩－保羅，諾拉卻為死去的女兒耿耿於懷，為了死去的女兒，夫妻二人常常為此事吵架，為了避免衝突，夫妻之間逐漸築起一道看不見的障礙，大衛是為了諾拉好，偷偷的隱藏秘密，無法說出來，面對諾拉的質疑，更是痛苦不已，兩人終於各自生活在同一屋簷下，形同陌路。
保羅夾在二人之間，搞不清楚狀況，只好獨自發展自己對音樂的興趣，可是大衛卻以音樂不能當正當的工作，逼保羅要唸醫，以繼承他的事業，保羅受不了，造成父子間的齟齬。諾拉終於無法克制心中的憂鬱與苦悶，與別人發生不軌事情，雖然事後後悔不已，至少減低自己的憂鬱，一家三口各自過著自己苦悶的生活。
反觀卡洛琳，菲比時常發病，卡洛琳卻認真的照顧菲比，雖然十分辛苦，卻也甘之如飴。
大衛一直都有為菲比的生活，寄錢給卡洛琳，卡洛琳也常常把菲比的生活照片寄給大衛，大衛怕諾拉發現，把信件藏在他的工作室的冰箱裡，大衛在一次跑步運動後，心臟病發作而死亡，卡洛琳在整理他的工作室時，從冰箱裡找到菲比一大堆的生活照片，忿怒地憎恨大衛的隱瞞，忿而燒掉一箱大衛的東西，最後還是告訴保羅他妹妹的事情，母子兩人終於到卡洛琳的住處，見到從未謀面的菲比，．．．．．．。