在電影「戰火情人(Beyond Border)」中
以這首曲子來詮釋愛
故事的情節
似如片名發生在邊界
然而愛卻遠在邊境之外
直到盲目的情感為理智的霜雪所覆蓋
就像舒曼(Robert Shumann)的「The dream」
恬淡的短曲旋律
寂靜地一如夢境
也許存在終將消逝於時間的邊陲
然而愛依然隱喻在夢的邊緣蔓延
藝術往往是荒謬的意念
因為它本身的存在
只為抒發人們的愛
藝術往往是詮釋短暫的永恆
因為短暫的存在
只為表現永恆的愛
舒曼認為曲名只是為了讓聽眾
容易尋溯作曲家原初情感的線索
樂譜上的音符卻總是蘊含無限的感受
藝術因人欣賞而被賦予意義
就像愛~因為愛而beyond border