更新日期:2006/09/15 04:00 記者:葉嫦芬

「宮—野蠻王妃」的主題曲「這是愛嗎」，由霍爾與J合唱的韓文版，在台灣攻佔各大手機鈴聲下載與網路點播榜冠軍，霍爾本人聽見這個好消息時，十分受寵，立刻決定要親自翻唱成中文版，收錄在個人專輯中，以答謝台灣歌迷和劇迷的支持。


霍爾緊急練習三天中文發音後，「這是愛嗎」的中文版就錄製完成，旋律是所有樂迷和劇迷都很熟悉的。霍爾在接受採訪時表示，他沒到過台灣非常想來台灣看看，甚至搞笑的說：「我已經當完兵了，不會有兵役問題喔，請找我去台灣吧！」霍爾知道自己演唱的中文版被唱片公司和媒體讚美後相當開心，他也對自己苦練的中文深具信心，除了希望藉由這首好聽的中文歌曲翻唱，能夠貼近台灣歌迷與劇迷的心之外，霍爾也希望自己能及早實現訪台心願，大秀流利的中文。