2003-04-29 03:51:23琪琪
《念‧回憶》
回憶就像鐵路一同樣長。
__________________________________
作家余光中曾翻譯過土耳其詩人塔朗吉(Cahit Sitki Taranci)的一首詩﹕
去什麼地方呢,這麼晚了,
美麗的火車,孤獨的火車﹖
淒苦是你汽笛的聲音,
令人記起了許多事情。
為什麼我不該揮舞手巾呢﹖
乘客多少都跟我有親。
去吧,但願你一路平安,
橋都堅固,隧道都光明。
__________________________________
…… …… ……
有一次五姑姑相約友人遊海洋公園,把我和妹子也一同帶去了。
雨落下來,什麼能動的機械也休息了。但是,因為這樣,我和妹子各得到一把印有公園標誌的雨傘呢﹗(yeah﹗很漂亮的啊﹗)
然後我們進入一個大帳蓬中,看了馬戲團的表演。印象中,有一個雜技人,赤腳行上一級級用刀片做成的樓梯,竟然一點兒受傷也沒有——很神奇吧﹗最後,因為坐得太高而拿不到氣球呢。
入場前,姑姑問我們要不要喝點東西,我和妹子學人家要奶茶,弄得晚上睡不著,還放聲大叫,請人求助,真是兩個大傻瓜。
那時我們都是小學生。
__________________________________
記憶中,五姑姑的偶像是譚詠倫。
我想,可能是五姑姑的關係,80年代小學生的我,喜歡譚詠倫多過張國榮。及後,五姑姑和七姑姑帶了我和妹子看了他在大球場的演唱會。那是一個愉快的晚上。
那是我們第一次看演唱會。
…… …… ……
__________________________________
回憶,會化作天上的星星。當我們抬頭仰望夜空的時候,就能看到閃閃發光的寶石。
__________________________________
作家余光中曾翻譯過土耳其詩人塔朗吉(Cahit Sitki Taranci)的一首詩﹕
去什麼地方呢,這麼晚了,
美麗的火車,孤獨的火車﹖
淒苦是你汽笛的聲音,
令人記起了許多事情。
為什麼我不該揮舞手巾呢﹖
乘客多少都跟我有親。
去吧,但願你一路平安,
橋都堅固,隧道都光明。
__________________________________
…… …… ……
有一次五姑姑相約友人遊海洋公園,把我和妹子也一同帶去了。
雨落下來,什麼能動的機械也休息了。但是,因為這樣,我和妹子各得到一把印有公園標誌的雨傘呢﹗(yeah﹗很漂亮的啊﹗)
然後我們進入一個大帳蓬中,看了馬戲團的表演。印象中,有一個雜技人,赤腳行上一級級用刀片做成的樓梯,竟然一點兒受傷也沒有——很神奇吧﹗最後,因為坐得太高而拿不到氣球呢。
入場前,姑姑問我們要不要喝點東西,我和妹子學人家要奶茶,弄得晚上睡不著,還放聲大叫,請人求助,真是兩個大傻瓜。
那時我們都是小學生。
__________________________________
記憶中,五姑姑的偶像是譚詠倫。
我想,可能是五姑姑的關係,80年代小學生的我,喜歡譚詠倫多過張國榮。及後,五姑姑和七姑姑帶了我和妹子看了他在大球場的演唱會。那是一個愉快的晚上。
那是我們第一次看演唱會。
…… …… ……
__________________________________
回憶,會化作天上的星星。當我們抬頭仰望夜空的時候,就能看到閃閃發光的寶石。