2005-04-19 23:53:21無名
MInd
寫了好幾天的My
今天來寫寫Mind吧
其實,這幾天心情起伏不大
也沒有什麼新的體悟
若是要有
也該是覺得自己真的要走翻譯這條路嗎?
撇開能力問題
就現實層面
翻譯有口譯跟筆譯
由於頭腦動不快,反應也不快的緣故
自己決定要走筆譯
可是
這就更面臨到市場問題
臺灣筆譯市場很小
而且筆譯事業不成熟
真的要走筆譯
也是走教學吧
很難抉擇
這就是心理學的
認同找尋中.............
好難
人生真的好難
今天來寫寫Mind吧
其實,這幾天心情起伏不大
也沒有什麼新的體悟
若是要有
也該是覺得自己真的要走翻譯這條路嗎?
撇開能力問題
就現實層面
翻譯有口譯跟筆譯
由於頭腦動不快,反應也不快的緣故
自己決定要走筆譯
可是
這就更面臨到市場問題
臺灣筆譯市場很小
而且筆譯事業不成熟
真的要走筆譯
也是走教學吧
很難抉擇
這就是心理學的
認同找尋中.............
好難
人生真的好難