Steam 早在 12 年前就推出了使用者評論系統，而在之後也不斷更新，最新 Steam 改版公告將基於語言把使用者評論細分，更能反映玩家的觀感，以及國家間不同的文化或者翻譯問題造成的差異，玩家也能自行設定語言偏好來觀看適合自己的評論狀況，讓評分更加公平與直觀。

Steam 的全球規模已有足夠規模，世界上不同地區的顧客可能對同一遊戲會有截然不同的體驗，會出現這情況的可能原因相當多，例如翻譯問題、文化參照、網路連線品質不良等，這些也是整體評論分數至今無法捕捉到的因素。 針對特定語言計算評論分數，代表更能萃取來自不同群體的顧客觀感，並為屬於該群組的潛在顧客提供更好的服務。

以特定語言撰寫的評論達到足夠數量時，Steam 將根據使用者的主要語言來顯示特定語言的評論分數，以《絕地戰兵2》作為例子，你能看到來自英、德、法、波蘭文等的極度好評，來自簡體中文的大多負評以及來自韓文、繁體中文的褒貶不一。

此變更會影響的遊戲是其公開可見的評論數超過 2000 篇，且至少有一種語言是以其撰寫的評論數超過 200 篇。 Steam 特意將此門檻設為高於計算整體評論分數所要求的 10 篇評論，因為希望在顯示結果給使用者前，能對特定語言的分數很有信心。