上日文課時，

老師說起「富士山」名字的典故：

相傳很久以前，

那山上住著一對老夫婦，

老爺爺和老奶奶倆人砍竹子維生，並且都沒有小孩。

有天，老爺爺砍竹子時，

竹子中突然碰出了一個拇指大的小女孩，﹝聽起來是有點耳熟﹞

老爺爺很高興，就帶這小女孩回家養。

但讓他們驚奇的是：

小女孩過沒幾天就長大成大人的樣子，而且出落得標緻動人，美若天仙。﹝老套﹞

之後，

女孩告知老夫婦：她本是天上的仙女，但因不小心犯錯而被貶落凡間，幫忙完老夫婦後就會從返天庭。﹝更老套﹞


而窮鄉僻壤出了這個美女，自然將方圓百里的色狼都引過來，

其中最有名的便是這國家的年輕的君主。
﹝換句話說，也就是最大一隻色狼﹞


但女孩因為在塵世沒多長時間，便紛紛拒絕這些色狼，

而大部分也都知難而退，唯有年輕的君主執迷不悔。


女孩離別前夕，

跟老夫婦依依不捨的道別，

並請他們轉交「長生不老藥」給那年輕君主以感謝他的錯愛，

之後便返回天際。


而年輕的君主得知女孩離去後，

當下心碎的痛不欲生，雙手顫抖的拿著女孩贈與的靈藥，喃喃自語道：

「得不到你，此生已枉然，長生何用？僅是無盡的痛苦與折磨..」

便命令左右將靈藥於山上燒毀。


那地方的老百姓感其癡情，

因此便叫這座山為「不二山」，﹝緣於「一心不二意」之詞﹞

而後世之人覺得「不二山」不好聽，

便更名為「富士山」。﹝兩者日文讀音據老師說相同﹞


恩恩，

感想：

傳說畢竟是傳說，隨便聽聽吧...