2004-07-15 23:36:01六度的分隔
大學室友babu之台語
babu是客家人，
但不會講客家話。
偶而系上台南同學來寢室，
我們自然而然就用閩南話溝通起來，
babu總是會嘲諷我們是族群歧視、語言排擠，
我們就會不好意思的停止用閩南話交流。
某日晚上，
babu突然很頻繁的使用閩南話說：「多謝。」、「啥？」等簡單辭彙。
我以為babu因為跟我在一起，而想學閩南話，
故有點驕傲的問他：「怎麼了？怎麼開始說閩南話了？」
跟我住那麼久，
babu當然知道我的語意，
只見他很冷淡的回答我：「怎樣，我自干墮落不行！？」
但不會講客家話。
偶而系上台南同學來寢室，
我們自然而然就用閩南話溝通起來，
babu總是會嘲諷我們是族群歧視、語言排擠，
我們就會不好意思的停止用閩南話交流。
某日晚上，
babu突然很頻繁的使用閩南話說：「多謝。」、「啥？」等簡單辭彙。
我以為babu因為跟我在一起，而想學閩南話，
故有點驕傲的問他：「怎麼了？怎麼開始說閩南話了？」
跟我住那麼久，
babu當然知道我的語意，
只見他很冷淡的回答我：「怎樣，我自干墮落不行！？」