2012-11-01 18:48:58Eileen (Yingˊ Yingˊ)
我的閩南語聯想『繃康』
對於閩南語的音，其實，我發現一些很有趣的點。
尤其，它的引用與由來真的是非常的經典阿！
例如：
國語：山洞
閩南語：繃康 （ㄅㄨㄥˇ ㄎㄤ）
這兩者意思都是一個洞，但是，在閩南語來說，就意味著～
（閩南語念）嘎繃落，丟一咧坑阿！>>>>炸下去，就一個洞了！
所以，崩康>>>> 嘎繃落，丟一咧坑啊！ 系恩系咧？ 哈哈～
音就是崩康 ，也就是山洞啦！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
好吧！我承認我真的很會胡思亂想跟聯想～ ><
尤其，它的引用與由來真的是非常的經典阿！
例如：
國語：山洞
閩南語：繃康 （ㄅㄨㄥˇ ㄎㄤ）
這兩者意思都是一個洞，但是，在閩南語來說，就意味著～
（閩南語念）嘎繃落，丟一咧坑阿！>>>>炸下去，就一個洞了！
所以，崩康>>>> 嘎繃落，丟一咧坑啊！ 系恩系咧？ 哈哈～
音就是崩康 ，也就是山洞啦！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
好吧！我承認我真的很會胡思亂想跟聯想～ ><
非常有趣的聯想
而且讓人印象深刻 想忘都很難 ^^