2007-07-21 09:04:57PROZAC
失物之書
很特別的一本書
乍看之初以為像是納米亞傳奇之類的書
但越看越覺得他涵義不是那麼簡單的只是一本奇幻故事書
主角大衛..走不出喪母的傷痛
也承受不了父親另娶他人重組家庭的失落
於是大衛將自己投入書海中
在各類的書中尋找自己的棲身之處
並拿自己讀過的書與故事創造出一個世界
透過故事將自己的恐懼與心魔表達出來
並鼓起勇氣面對
甚至運用看過的故事去解決面對的困難
童年的創傷會深深的影響成年後的自我
就看你如何去面對
人在傷心難過時理智容易受到矇蔽
要走出傷痛的陰影就看你如何洞察真相
如何不受心魔誘惑而掉入萬劫不復的深淵
某程度而言
我覺得這是一本不錯的勵志叢書^^
這是盈盈醬借我的
真的是很棒的一本書
唯一的缺點在於翻譯的不是很好
閱讀起來不甚流暢
所以有點掃興
還好內容非常吸引人
遠勝過翻譯上的不美滿
真開心又看了本好書
作者約翰.康納利說的好
喜歡閱讀的人...
容易將自己暫住再他人的意識裡
相對的就較容易產生同理心
而富含同理心的都是好人
所以喜歡看書的都是好人
我也是好人....哈哈
乍看之初以為像是納米亞傳奇之類的書
但越看越覺得他涵義不是那麼簡單的只是一本奇幻故事書
主角大衛..走不出喪母的傷痛
也承受不了父親另娶他人重組家庭的失落
於是大衛將自己投入書海中
在各類的書中尋找自己的棲身之處
並拿自己讀過的書與故事創造出一個世界
透過故事將自己的恐懼與心魔表達出來
並鼓起勇氣面對
甚至運用看過的故事去解決面對的困難
童年的創傷會深深的影響成年後的自我
就看你如何去面對
人在傷心難過時理智容易受到矇蔽
要走出傷痛的陰影就看你如何洞察真相
如何不受心魔誘惑而掉入萬劫不復的深淵
某程度而言
我覺得這是一本不錯的勵志叢書^^
這是盈盈醬借我的
真的是很棒的一本書
唯一的缺點在於翻譯的不是很好
閱讀起來不甚流暢
所以有點掃興
還好內容非常吸引人
遠勝過翻譯上的不美滿
真開心又看了本好書
作者約翰.康納利說的好
喜歡閱讀的人...
容易將自己暫住再他人的意識裡
相對的就較容易產生同理心
而富含同理心的都是好人
所以喜歡看書的都是好人
我也是好人....哈哈
尼.泊.爾.
2007-07-24 08:32:15
說到翻譯,我本身也對另一本書"謎宮"的這個環節感到失望
雖然情節的曲折多少補足了一部分的可看性
但相對於另一本"歷史學家" 就失色了許多.
小小心得~與妳分享:)
只能說...翻譯真的很重要^^
最近工作內容改變
不能像前一段時間一樣看很多書了
看書的進度要變慢了 呵呵